The Brian Jonestown Massacre — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de The Brian Jonestown Massacre.
Letra
When i looked in your eyes
And i saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But were already there
Then i felt your breath
See my life in your eyes
And a fate worse than death
As i drew my next breath
Did you think i’d survive
Uncommon expectations do arise
I make peace with your monsters
And their lies
Then i touched your lips
And we started to kiss
Having spent my whole life
Until this moment arrived
I knew nothing like this
And i looked in your eyes
I saw my own face
How it seemed out of place
Like mans foot steps in space
But we’re already there
I’m not going to fake this every time
I make peace with the monsters
Cause they’re mine
Tradução da letra
Quando olhei nos teus olhos
E vi a minha própria cara
Como parecia fora do lugar
Como passos de pé de homem no espaço
Mas já estávamos lá.
Depois senti a tua respiração
Vê a minha vida nos teus olhos
E um destino pior que a morte
Enquanto respirava
Pensaste que eu sobreviveria?
As expectativas pouco frequentes surgem
Faço as pazes com os teus monstros
E suas mentiras
Depois toquei-te nos lábios
E começámos a beijar-nos
Ter passado toda a minha vida
Até este momento chegar
Não sabia nada disto.
E olhei nos teus olhos
Eu vi o meu próprio rosto
Como parecia fora do lugar
Como passos de pé de homem no espaço
Mas já lá estamos.
Não vou fingir sempre isto.
Faço as pazes com os monstros
Porque são meus.