The Brian Jonestown Massacre — Just For Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just For Today" de The Brian Jonestown Massacre.
Letra
Lover
Is sad
Sad
But true
Lover
Well you shine
Like the sun
Why you seem so sad
Cannot say
What she’s done
Lie if your high
Cause it’s bringing me low
Sad outside Yeah
Like never you’d know
Lover
Is sad
Too
Damn bad
So it’s gone
Gone
Like our love
To the sun
And I wonder now
Yes, I wonder
Just the drug
You were on
Cause you seem high
Higher
Are you ever
Going mad
Can I ask you why
Why
I can feel
So bad hey
And you smile
And say
Lies
Lover
She say
She’s been dying
And she’s gone
'Cause it made her bad
When she saw you
On the trip
That you’re on
And it made me drown
In my tears, as they fall
And it made me sad
I recovered
She recovered
She was gone
Tradução da letra
Amante
É triste
Triste
Mas é verdade.
Amante
Bem tu brilhas
Como o sol
Porque pareces tão triste
Não posso dizer
O que ela fez
Mente se estás pedrado
Porque está a baixar-me
Triste lá fora sim
Como se nunca soubesses
Amante
É triste
Muito
Muito mau.
Então foi-se
Desaparecido
Como o nosso amor
Ao sol
E pergunto-me agora
Sim, pergunto-me.
Só a droga.
Estavas de serviço.
Porque pareces pedrado
Mais
Alguma vez
Enlouquecendo
Posso perguntar porquê?
Porquê
Consigo sentir
So bad hey
E sorris
E dizer
Mentira
Amante
Ela disse
Ela tem estado a morrer.
E ela foi-se
Porque a tornou má
Quando ela te viu
Na viagem
Que tu estás
E fez-me afogar
Nas minhas lágrimas, enquanto caem
E isso deixou-me triste
Eu recuperei.
Ela recuperou.
Ela tinha desaparecido.