The Brian Jonestown Massacre — Donovan Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donovan Said" de The Brian Jonestown Massacre.
Letra
She gives just the tiniest glimpse
As her eyelids dip
It’s because
She took just a tiny sip
Now she’s starting to trip
It’s because
But now she can look so mean
As she makes my scene
I’m in love
She dances past the color scheme
I’m in tangerine
Just because
I wonder what she sees in you
But she can make him still
As he pulls the bill
From his jeans
The bells running up the poles
Just to get the cold
Of her scream
She says she’s mistreated too
I don’t care why she cries
'Cause you’re the one she’s lying to
So sad
She says she’s mistreated by you
Don’t care why she cries
'Cause you’re the one she’s lying
Makes me wonder why
Why she’s got to be so cruel
I wonder what’s got into you
Don’t care why she cries
'Cause you’re the one she’s lying to
Makes me wonder why
Why she’s got to be so cruel
Tradução da letra
Ela dá apenas um pequeno vislumbre
Enquanto as pálpebras caem
É porque ...
Ela só deu um pequeno gole.
Agora ela está a começar a tropeçar
É porque ...
Mas agora ela pode parecer tão má
Enquanto ela faz a minha cena
Estou apaixonado
Ela dança para além do esquema de cores
Estou em tangerina.
Só porque ...
O que será que ela vê em ti?
Mas ela pode fazê-lo ainda
Enquanto ele puxa a conta
Das suas calças de ganga
Os sinos a tocar nos postes
Só para apanhar o frio
Do seu grito
Ela diz que também foi maltratada.
Não me interessa porque chora.
Porque é a ti que ela está a mentir .
Triste
Ela diz que foi maltratada por ti.
Não importa porque chora
Porque é a ti que ela está a mentir
Faz-me pensar porquê.
Porque é que ela tem de ser tão cruel
O que será que te deu?
Não importa porque chora
Porque é a ti que ela está a mentir .
Faz-me pensar porquê.
Porque é que ela tem de ser tão cruel