The Brian Jonestown Massacre — 13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "13" de The Brian Jonestown Massacre.
Letra
Well you’re so pretty, baby,
I’d do anything for free.
Well you’re so pretty, baby,
Woo woo
I’d do anything for free.
Cuz she’s got the kinda good looks sugar,
Sink their hooks inside o' me.
And I know…
That you’re the girl I’d marry,
If you’d only take my hand.
Well you’re the girl I’d marry,
Woo woo
If you’d only take my hand.
Well I know you’re only thirteen honey,
But I hoped you’d understand,
Cuz I know…
If I show up on your doorstep,
With a gold ring in my hand.
If I show up on your doorstep,
Woo woo
With a gold ring in my hand.
Nobody tries to tell me nothin',
Don’t they know I understand?
And it takes more than your money, honey,
Woo-oo
To make a man
Tradução da letra
És tão bonita, querida.,
Faria qualquer coisa de graça.
És tão bonita, querida.,
Woo woo
Faria qualquer coisa de graça.
Porque ela tem um bom aspecto, querida.,
Enfia-lhes os ganchos dentro de mim.
E eu sei…
Que és a rapariga com quem me casaria,
Se ao menos pegasses na minha mão.
Bem, Tu és a rapariga com quem eu casaria.,
Woo woo
Se ao menos pegasses na minha mão.
Bem, eu sei que só tens 13 anos, querida.,
Mas esperava que compreendesses.,
Porque eu sei…
Se eu aparecer à tua porta,
Com um anel de ouro na mão.
Se eu aparecer à tua porta,
Woo woo
Com um anel de ouro na mão.
Ninguém me tenta dizer nada,
Eles não sabem que eu entendo?
E é preciso mais do que o teu dinheiro, querida. ,
Woo-oo
Para fazer um homem