The Brendan Hines — Small Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Mistakes" de The Brendan Hines.
Letra
The streetlights are on, there’s nothing in the sky but the moon
I’ve landed on your shoulder whisperin' some good ideas here soon
We can get into some trouble, we’ve the time and cash to burn
The weekend was for tourist, they’re gone, now it’s your turn
Well, the texts are flyin' in and they read a little bit like poetry
«Is there anybody out there that looks a bit like you and sounds like me?»
I’ve got triumphs to build up, you’ve got failures to live down
Let’s unpack the bulk of them and run ‘em out of town
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I don’t wanna make a buncha friends that I will just regret
Or talk a lot of shit that I’d just as soon forget
Anything but that tonight, but that tonight
The night is turning blue, the birds are making their presence known
There strangers in my living room and each of them is staring at their phone
Or into the mental distance ‘cause there’s nothing left to say
Tomorrow’s gonna be as lousy as was yesterday
But let’s only make small mistakes tonight
Let’s not bury all blues in wine
I already made a buncha friends that now I just regret
And I talked a lot of shit that I hope soon to forget
Anything but that tonight, but that tonight, but that tonight
Tradução da letra
As luzes da rua estão acesas, não há nada no céu a não ser a lua
Eu aterrei no teu ombro sussurrando algumas boas ideias aqui em breve
Podemos meter-nos em sarilhos, temos tempo e dinheiro para queimar.
O fim-de-semana foi para turistas, eles foram-se, agora é a tua vez
Bem, os textos estão voando e eles lêem um pouco como poesia
"Há alguém por aí que se pareça um pouco contigo e se pareça comigo?»
Tenho triunfos para construir, tu tens fracassos para viver
Vamos desempacotar a maior parte deles e expulsá-los da cidade.
Mas vamos cometer pequenos erros esta noite.
Não vamos enterrar todos os blues no vinho
Não quero fazer amigos de bucha de que me arrependo
Ou dizer muita merda que eu iria esquecer
Tudo menos isso esta noite, mas esta noite
A noite está a ficar azul, os pássaros estão a dar a conhecer a sua presença.
Há estranhos na minha sala e cada um deles está a olhar para o telemóvel.
Ou para a distância mental porque não há mais nada a dizer
Amanhã vai ser tão mau como ontem.
Mas vamos cometer pequenos erros esta noite.
Não vamos enterrar todos os blues no vinho
Eu já fiz amigos buncha que agora só me arrependo
E eu disse muita merda que espero esquecer em breve.
Tudo menos isso esta noite, mas esta noite, mas esta noite