The Breedings — When It All Comes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It All Comes Down" de The Breedings.
Letra
It’s not for nothing if the feelings strong
But I don’t think that I could take it for long
Standing there by the door outside
An empty barroom on a Tuesday night
Everybody wants a place to go
Someone near enough to call their own
Me, I’m just trying to stay inside
I want to tell you every god damn time
That it’s you I love
Even when it all comes down
Could take a second, it could take all night
I saw forever in your mourning eyes
But there was something there too gone for me
Looking back I knew it had to be
I dreamt I saw you in the passing crowd
Held out your hands as you were calling out
Can’t help you now, I couldn’t help you then
Beyond just telling you again and again
That it’s you I love
Even when it all comes down
Tradução da letra
Não é por nada se os sentimentos fortes
Mas acho que não aguentaria muito tempo.
De pé junto à porta do lado de fora.
Um bar vazio numa terça à noite
Todos querem um lugar para ir
Alguém perto o suficiente para chamar os seus
Eu, só estou a tentar ficar dentro de casa.
Quero dizer-te sempre.
Que é a ti que eu amo
Mesmo quando tudo desce
Pode demorar um segundo, pode demorar a noite toda.
VI para sempre nos teus olhos de luto
Mas havia algo lá que também desapareceu para mim.
Olhando para trás eu sabia que tinha que ser
Sonhei que te vi na multidão que passava
Estendeu as mãos enquanto gritava
Não te posso ajudar agora, não te podia ajudar nessa altura.
Para além de te dizer de novo e de novo
Que é a ti que eu amo
Mesmo quando tudo desce