The Breath of Life — No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way" de The Breath of Life.
Letra
wake up on the ground
without sand and without sound
trying to recognize the place where you are
(fade) flowers on the ground
what a lovely surprize
and you want to go out
you begin swearing
and don’t see the satin sky
your limbs are giving way
and you don’t want to go out
walls are very high
you are suffocating now
'cause you can’t see the sky
(some) ashes on the ground
another lovely surprize
and you don’t want to go out
trying to reach a door — a door not a wall
but your limbs are still giving way
and you don’t want to go out
this calling needs you
in this time where you are
this calling is looking after you
in this time where you are
take care of the voice
while you walk along the wall
trying to find a door — a door not a wall
something over there
please don’t fall in despair
if you want to go out
you have to find the door
but a door not wall
voices are holding you here
and you can’t go out
Tradução da letra
acorda no chão
sem areia e sem som
tentando reconhecer o lugar onde você está
flores no chão
que surpresa adorável.
e queres sair
começa a praguejar
and don't see the satin sky
os teus membros estão a ceder
e tu não queres sair
as paredes são muito altas.
estás a sufocar agora.
'cause you can't see the sky
cinzas no chão
outra surpresa adorável
e tu não queres sair
tentando chegar a uma porta-uma porta não uma parede
mas os teus membros continuam a ceder
e tu não queres sair
esta vocação precisa de TI.
neste tempo em que estás
esta chamada está a cuidar de TI.
neste tempo em que estás
toma conta da voz.
enquanto caminhas ao longo da parede
tentando encontrar uma porta-uma porta não uma parede
algo ali.
por favor, não te desesperes.
se quiseres sair
tens de encontrar a porta.
mas uma porta não uma parede
as vozes estão a prender-te aqui.
e não podes sair