The Brandos — Tell Her That I Love Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Her That I Love Her" de The Brandos.
Letra
Oh Dear God
What have I done?
I’ve walked away
From my only love
The dream that I
Have held so close
Is before me now
In a cloud of smoke
She’s walking away
I’ve just myself to blame
If you see her, my friend
These words I wish to send, please
Chorus:
Tell her that I love her
I’m always thinking of her
Tell her that I love her
I can’t bear the way things are
Oh Dear God
What I would not give
To turn back the time
In this life I’ve lived
Sweetly she gave
Herself to me
Now I wring my hands
In agony
I’ve waited too long
And now her love is gone
If you see her, my friend
These words I wish to send, please
Chorus
Condemn the man
With blood on his hands
For the swindler and thief
A sentence severe
But the man who has turned
His back on his true love
Show no mercy for him
Don’t shed any tears
Oh Dear God
I didn’t realize
How much I hold
Her deep inside
Completely she gave
Her love to me
And I walked away
So foolishy
I’ve waited too long
And now her love is gone
If you see her, my friend
These words I wish to send, please
Chorus
Tradução da letra
Meu Deus.
O que é que eu fiz?
Fui-me embora.
Do meu único amor
O sonho que eu
Ter mantido tão perto
Está diante de mim agora
Numa nuvem de fumo
Ela está a afastar-se.
Só tenho de culpar-me a mim próprio.
Se a vires, meu amigo
Estas palavras que quero enviar, por favor
Coro:
Diz-lhe que a amo.
Estou sempre a pensar nela.
Diz-lhe que a amo.
Não suporto as coisas como estão.
Meu Deus.
O que eu não daria
Para voltar atrás no tempo
Nesta vida vivi
Docemente ela deu
Ela mesma para mim
Agora torço as mãos
Em agonia
Esperei demasiado tempo.
E agora o seu amor desapareceu
Se a vires, meu amigo
Estas palavras que quero enviar, por favor
Coro
Condenar o homem
Com sangue nas mãos
Para o vigarista e ladrão
Uma sentença severa
Mas o homem que se transformou
As suas costas ao seu verdadeiro amor
Não mostres misericórdia por ele
Não derrames lágrimas
Meu Deus.
Não sabia.
Quanto eu seguro
Ela lá no fundo
Completamente ela deu
O seu amor por mim
E fui-me embora
Tão tolo.
Esperei demasiado tempo.
E agora o seu amor desapareceu
Se a vires, meu amigo
Estas palavras que quero enviar, por favor
Coro