The Brand New Heavies — Sweet Freeek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Freeek" de The Brand New Heavies.
Letra
Yeah, you’re my sweet freak
Freaky, so freaky
At first didn’t take no notice
Thought it was the place to be, so I hung
What’s this got me turnin'? Turnin' round?
Face? degrees, so what now?
I spotted you walkin', I see you seein' me Without conversation, it’s the thrill of the fever
You’re such a freak, makin' me weak
I’m stuck to you’re beat and the love is crazy
You’re such a freak, how come you’re so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You’re a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you’re a monster freak
So now it’s goodbye to caution
Leave that to the pause of the beat
That’s alright with me cuz we’re gettin' it on now
Get on now, get it on for the things you make me see
Get it on, all these lost emotions
The spirit just got to me Without conversation, it’s the thrill of the fever
You’re such a freak, makin' me weak
I’m stuck to you’re beat and the love is crazy
You’re such a freak, how come you’re so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You’re a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you’re a monster freak
(Bridge)
Just like life, feel like love so right
Feel like? whachya gonna do?
Got to free all the freak inside of you
You’re such a freak, makin' me weak
I’m stuck to you’re beat and the love is crazy
You’re such a freak, how come you’re so sweet
For a freak, got you neat, got a love so chic
You’re a freak, such a freak, so chic
Yeah, that love so crazy, freak
And you know what you do to me
So sweet, you’re a monster freak
Tradução da letra
Sim, és o meu doce anormal
Assustador, tão assustador
No início, não prestava atenção.
Pensei que era o lugar certo para estar, por isso fiquei
O que é que isto me fez virar? A dar a volta?
Face? diplomas, e agora?
Vi-te a andar, vejo - te a ver-me sem conversa, é a emoção da febre
És uma aberração, a tornar-me fraco
Estou preso a ti, a tua batida e o amor é louco
És uma aberração, porque és tão doce
Para uma aberração, tenho-te limpo, tenho um amor tão chique
És uma aberração, uma aberração, tão chique
Yeah, that love so crazy, freak
E sabes o que me fazes
Tão doce, és uma aberração monstruosa
Então agora é adeus à cautela
Deixa isso para a pausa da batida
Por mim tudo bem, porque estamos a começar.
Vá lá, veste-te pelas coisas que me fazes ver
Começa, todas estas emoções perdidas
O espírito apanhou-me sem conversa, é a emoção da febre.
És uma aberração, a tornar-me fraco
Estou preso a ti, a tua batida e o amor é louco
És uma aberração, porque és tão doce
Para uma aberração, tenho-te limpo, tenho um amor tão chique
És uma aberração, uma aberração, tão chique
Yeah, that love so crazy, freak
E sabes o que me fazes
Tão doce, és uma aberração monstruosa
(Ponte)
Tal como a vida, sinto-me como o amor tão certo
Apetece-te? o que vais fazer?
Tenho que libertar toda a aberração dentro de TI
És uma aberração, a tornar-me fraco
Estou preso a ti, a tua batida e o amor é louco
És uma aberração, porque és tão doce
Para uma aberração, tenho-te limpo, tenho um amor tão chique
És uma aberração, uma aberração, tão chique
Yeah, that love so crazy, freak
E sabes o que me fazes
Tão doce, és uma aberração monstruosa