The Brand New Heavies — Keep Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Together" de The Brand New Heavies.
Letra
Life ain’t so easy sometimes
Things tend to block up my mind
Stop me from living
How I want to live
I’ve been working so hard
Trying to play the right card
Haven’t had the time
To do the things I needed to Why am I feeling so blue?
This feeling isn’t new
I should have listened
To the words my friends would say
They’d say when times are rough
You know you’ve got hold on Hold on Sometimes when you feel like giving up You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together
And I know when things get kind of rough
You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together
I know it’s happened before
Trouble, it knocked at my door
It filled my head with things
I didn’t seem to understand
Bad luck, it followed me to Whatever I would do I seemed to ruin all the things
I wanted most of all
Why am I feeling so blue?
This feeling isn’t new
I should have listened
To the words my friends would say
They’d say when times are rough
You know you’ve got to hold on Hold on, baby, hold on, baby, now
Everywhere that you go And everything that you do Situations, they will try to Get the better of you
Whatever happens to you
This time you’ve got to hold on Hold on, baby, hold on, baby, now
Sometimes when you feel like giving up You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together
And I know when things get kind of rough
You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together
Keep on, keep on Keep on, keep on Sometimes when you feel like giving up You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together
And I know when things get kind of tough
You know you’ve got to keep together
Keep together, keep together
I know it’s tough sometimes
(Keep together, keep together, keep together)
Try not to lose your mind
(Keep together, keep together, keep together)
You got to be strong, you got to hold on to it
(Keep together, keep together, keep together)
You got to hold on to it, hold on to it, hold on to it, hold on to it
(Keep together, keep together, keep together)
Tradução da letra
A vida às vezes não é tão fácil
As coisas tendem a bloquear a minha mente
Impedir-me de viver
Como quero viver
Tenho trabalhado tanto.
A tentar jogar a carta certa
Não tive tempo
Para fazer as coisas que precisava porque me sinto tão triste?
Este sentimento não é novo.
Devia ter ouvido.
Às palavras que os meus amigos diriam
Dizem que quando os tempos são difíceis
Sabes que tens de te aguentar às vezes quando te apetece desistir sabes que tens de te manter Unido
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos
E eu sei quando as coisas ficam um pouco difíceis
Sabes que tens de te manter unida.
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos
Sei que já aconteceu antes.
Problemas, bateu à minha porta
Encheu-me a cabeça de coisas.
Não percebi.
Má sorte, seguiu-me até ao que quer que eu fizesse, parecia arruinar todas as coisas.
Eu queria acima de tudo
Porque me sinto tão triste?
Este sentimento não é novo.
Devia ter ouvido.
Às palavras que os meus amigos diriam
Dizem que quando os tempos são difíceis
Sabes que tens de aguentar, querida, aguenta, querida, agora
Onde quer que vá e tudo o que faz situações, eles vão tentar levar a melhor sobre si.
O que quer que te aconteça
Desta vez tens que aguentar, querida, aguenta, querida, agora
Às vezes quando te apetece desistir sabes que tens de te manter Unido
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos
E eu sei quando as coisas ficam um pouco difíceis
Sabes que tens de te manter unida.
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos
Continua, continua, continua, às vezes quando te apetece desistir sabes que tens de te manter unida
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos
E sei quando as coisas ficam difíceis
Sabes que tens de te manter unida.
Mantenham-se juntos, mantenham-se juntos
Sei que às vezes é difícil.
(Keep together, keep together, keep together))
Tenta não perder a cabeça.
(Keep together, keep together, keep together))
Tens de ser forte, tens de te agarrar a ela.
(Keep together, keep together, keep together))
Tens de te agarrar a ela, agarrar-te a ela, agarrar-te a ela, agarrar-te a ela
(Keep together, keep together, keep together))