The Brand New Heavies — Brother Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Sister" de The Brand New Heavies.
Letra
Brother Sister
Brother Sister
Don’t let your young life get you down
It always had a certain mystery
Many changes come to everyone
About the time that they turn seventeen
Grandma said at times you’ll feel a sting
There’ll be sharp turns and uphills and closed doors
Then she said hold onto your faith
'Cause in this world you’ve got to go and get yours
So you stand up Be strong go out there
Hold on to the real thing that matter
'Cause no one’s gonna hand it to you on a silver platter
There’s no need to feel you’re on your own
Just let your intuition guide you through
Take one step toward what you believe
Don’t be afraid to make your move
In my head those words remind me what
Grandma said — at times you’ll feel a sting
There’ll be sharp turns and uphills and closed doors
Then she said hold on to your faith
Don’t be scared go out there
Stand up Be strong go out there
Hold on To the real things that matter
'Cause no one’s gonna hand' em to you
On a silver platter
Just stand up Be strong go out there
Hold on To the real things that matter
'Cause no one’s gonna hand 'em to you
On a silver platter
Don’t be scared go out there
Just stand up my brother sister
Hold on To the real things that matter
'Cause no one’s gonna hand it to you
On a silver platter
Stand up my brother sister
Hold on to the real things that matter
'Cause no one’s gonna hand 'em to you
On a silver platter
Tradução da letra
Irmão Irmã.
Irmão Irmã.
Não deixes que a tua jovem vida te deite abaixo
Sempre teve um certo mistério
Muitas mudanças vêm para todos
Na altura em que fizeram 17 anos
A avó disse que às vezes sentirias uma picada.
Haverá curvas afiadas, altos e portas fechadas.
Depois ela disse para te agarrares à fé.
Porque neste mundo tens de ir buscar a tua
Por isso, levanta-te, sê forte, vai lá para fora.
Agarra-te à coisa real que importa
Porque ninguém o vai entregar numa bandeja de prata.
Não há necessidade de sentir que estás por tua conta.
Deixa a tua intuição guiar-te.
Dá um passo em direcção ao que acreditas
Não tenhas medo de fazer a tua jogada.
Na minha cabeça essas palavras lembram-me o que
A avó disse-às vezes vais sentir uma picada
Haverá curvas afiadas, altos e portas fechadas.
Então ela disse para te agarrares à fé.
Não tenhas medo vai lá para fora
Levanta-te sê forte vai lá para fora
Agarra - te às coisas reais que importam
Porque ninguém te vai entregar
Numa bandeja de prata
Levanta-te, sê forte, vai lá para fora.
Agarra - te às coisas reais que importam
Porque ninguém te vai entregar
Numa bandeja de prata
Não tenhas medo vai lá para fora
Levanta - te, meu irmão irmã.
Agarra - te às coisas reais que importam
Porque ninguém te vai dar isso.
Numa bandeja de prata
Levanta - te, meu irmão irmã.
Agarra - te às coisas reais que importam
Porque ninguém te vai entregar
Numa bandeja de prata