The Boys — Cool [Bonus track] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool [Bonus track]" de The Boys.
Letra
Miscellaneous
Cool
I got a penthouse in Manhattan
2 more in Malibu
I bought a '87 Cadillac Seville
Girl, I got a Mazerati 2
I wear diamonds on my fingers
I got a couple on my toes
I wear the finest perfume money can buy
It keeps me smellin' like a rose
If U wonder how I do it
There’s just one simple rule
I’m just cool (Cool)
Oh oh — Honey, baby can’t U see?
Girl, I’m so cool (Cool)
Ain’t nobody bad like me, hey
(C-O-O-L) What’s that spell?
I might dine in San Francisco
Dance all night in Rome
I go any freakin' place I want 2
And my lear jet brings me home (Listen darlin')
I got ladies by the dozens
I got money by the ton
Just ain’t nobody better
Heaven knows that I’m the one
And it’s all because of something
That I didn’t learn in school
I’m just cool (Cool)
Cool — Honey, baby can’t U see?
Girl, I’m so cool (Cool)
Cool — Ain’t nobody bad like me
Sing it, baby
(C-O-O-L) What’s that spell?
(C-O-O-L) That spell cool
(Cool) Cool
Sweeter than sex
(Cool) That spell cool
(Cool) Cool
So what U think?
(Cool) Cool
What time is it? Ooh
Listen baby, it takes a lot of lovin' and a little money
2 be a friend of mine
But baby, if U know how 2 shake that thing
I’ll try 2 squeeze a little time
Cuz I make love, love every mornin'
2 who’s ever by my side
Well, U might say that I’m a nymphomaniac
But it keeps me satisfied
When I look into the mirror
It just tells me something I already know
I’m so cool (Cool)
Cool — Honey, baby can’t U see?
Girl, I’m so cool (Cool)
Cool — Ain’t nobody bad like me
Sing it
(C-O-O-L) What’s that spell?
(C-O-O-L) What time is it?
More (Cool)
I’m so cool (Cool)
Cool (Cool)
And I’m so cool (Cool)
Band
(C-O-O-L)
Cool, that’s right
I’m cooler than Santa Claus, baby
Oh, mm hmm
Ain’t nobody bad like me
Somebody pinch me
I must be dreamin'
I know that’s right, honey
Cuz there ain’t nobody bad like me
What time is it?
Is it time 2 get my hair done yet?
I said, «What time is it?»
Time 2 just walk and shake my head
I’m cool 'til I’m dead
Enough has been said
Come on, baby, let’s go 2 bed
Everybody
Walk, shake my head
Cool 'til I’m dead
Enough has been said
Let’s go 2 bed
When I look into the mirror
It just tells me something I already know
I’m so cool (Cool)
Ain’t nobody bad like me
Oh, I’m so cool (Cool)
I said ain’t nobody bad like me
All 2gether now
(C-O-O-L) What’s that spell?
Band? (Yes!)
Is anybody hot? (No!)
U know why? (Why?)
Cuz we’re cool (Cool!)
(Yes! No! Why? Cool!)
Oh, I’m so cool
Tradução da letra
Diverso
Fresco
Tenho uma penthouse em Manhattan.
Mais 2 em Malibu
Comprei um Cadillac Sevilha de 1987.
Miúda, tenho um Mazerati 2
Eu uso diamantes nos meus dedos
Tenho um par na ponta dos pés.
Eu uso o melhor perfume que o dinheiro pode comprar
Faz-me cheirar como uma rosa
Pergunto - me como o faço.
Só há uma regra simples.
Eu sou fixe.)
Querida, não vês?
Miúda, sou tão fixe.)
Ninguém é mau como eu.
Qual é o feitiço?
Posso jantar em São Francisco.
Dançar toda a noite em Roma
Vou a qualquer lugar que quiser.
And my lear jet brings me home (Listen darlin')
Tenho mulheres às dezenas.
Tenho muito dinheiro
Não há ninguém melhor
Só Deus sabe que sou eu
E é tudo por causa de algo
Que não aprendi na escola
Eu sou fixe.)
Cool-Honey, baby can't U see?
Miúda, sou tão fixe.)
Fixe. ninguém é mau como eu.
Canta, querida
Qual é o feitiço?
Que soletra fixe
Fixe.
Mais doce que o sexo
Que feitiço fixe
Fixe.
Então, o que achas?
Fixe.
Que horas são? Ooh
Ouve querida, é preciso muito amor e um pouco de dinheiro
2 seja um amigo meu
Mas querida, Se sabes como abanar essa coisa
Vou tentar dois apertos um pouco de tempo.
Porque eu faço amor, amor todas as manhãs
2 que está sempre ao meu lado
Bem, pode dizer-se que sou uma ninfomaníaca.
Mas mantém-me satisfeito
Quando olho para o espelho
Só me diz algo que eu já sei
Sou tão fixe)
Cool-Honey, baby can't U see?
Miúda, sou tão fixe.)
Fixe. ninguém é mau como eu.
Canta.
Qual é o feitiço?
Que horas são?
Mais (Fixe)
Sou tão fixe)
Fixe.)
And i'm so cool (Cool))
Banda
(C-O-O-L)
Fixe, isso mesmo.
Sou mais fixe que o Pai Natal, querida
Oh, mm hmm
Ninguém é mau como eu
Alguém me Belisque
Devo estar a sonhar
Eu sei, querida.
Porque não há ninguém mau como eu
Que horas são?
Já está na hora de me arranjarem o cabelo?
Eu disse: "que horas são?»
O tempo 2 É só andar e abanar a cabeça
Estou bem até morrer
Já se disse o suficiente.
Vamos, querida, vamos para a cama.
Todo
Anda, abana-me a cabeça
Fixe até eu morrer
Já se disse o suficiente.
Vamos para a cama.
Quando olho para o espelho
Só me diz algo que eu já sei
Sou tão fixe)
Ninguém é mau como eu
Sou tão fixe.)
Eu disse que ninguém é mau como eu.
Todos os dois juntos agora
Qual é o feitiço?
Banda? (Sim!)
Alguém tem calor? (Não!)
Sabes porquê? Porquê?)
Porque estamos bem.)
(Sim! Não! Por quê? Fixe!)
Oh, sou tão fixe