The Boys Next Door — The Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Voice" de The Boys Next Door.
Letra
The voice, the voice it troubles you
For there is no one there at all
You have a choice you can be black or white
You are not trapped, you can rise or you can fall
It’s not up to me
I’ve been cauterized
I am no Houdini
I’ve been mesmerized
By sights and sounds
The voice, the voice
It’s calling you
Calling you
I feel a spy he’s in my house
I see his prints upon my door
I hang my paintings up so high
That I don’t appear so tall
It’s up to you
Your lips taste of wine
And they cut me closer
I got to touch your mind
Oh, could this be true
The voice, the voice
It’s calling you
It’s not that I feel insecure
There’s not a spa tread in my room
Oh no, no, no It’s just that I need to be reassured
Like any other fool
Oh no, no, no Sunday is here, let’s make the break
Let’s pretend, put down your books
Pick up your friends
There’s no time to lose
There’s no time at all
There’s no time to lose
There’s no time
Could this be you?
The voice, the voice
It’s calling you (x4)
Tradução da letra
A voz, a voz que te perturba
Pois não há lá ninguém.
Você tem uma escolha você pode ser preto ou branco
Não estás preso, podes erguer-te ou podes cair
Não depende de mim.
Fui cauterizado.
Eu não sou Houdini
Fiquei hipnotizado.
Por Miras e sons
A voz, a voz
Está a chamar-te
A chamar-te
Sinto que ele está em minha casa.
Vejo as impressões dele na minha porta.
Penduro os meus quadros tão alto
Que não pareço tão alto
É contigo.
Os teus lábios sabem a Vinho
E cortaram-me mais perto
Tenho de tocar na tua mente.
Oh, isto pode ser verdade
A voz, a voz
Está a chamar-te
Não é que me sinta insegura.
Não há nenhum spa no meu quarto.
Oh Não, Não, Não, É só que eu preciso de me tranquilizar
Como qualquer outro Idiota.
Oh Não, Não, Não há domingo aqui, vamos fazer a pausa
Vamos fingir, pousem os vossos livros.
Vai buscar os teus amigos.
Não há tempo a perder
Não há tempo.
Não há tempo a perder
Não há tempo.
Podes ser tu?
A voz, a voz
Está a chamar-te (x4)