The Boy Least Likely To — When I Grow Up I Want to Be a Boy Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Grow Up I Want to Be a Boy Again" de The Boy Least Likely To.
Letra
the smell of suntan cream reminds me of you smiling, sadly, back at me as I sat there in my bubble
stacking pebbles up on a sunny day
I still remember when I was young
I thought I would be young forever
I swim 'round and 'round on my tinfoil pond
like an ugly duckling that does not want
to have to turn into a swan, yeah
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my imaginary friends
wishing that we didn’t have to be so realistic all the time
I lie awake at night and count the stars
I fill jelly-jars with plastic flowers
I go 'round and 'round in circles on my hamster wheel
I can feel the whole world
quietly closing in on me in my little bubble
when I grow up I want to be a boy again
I still get excited when it snows
sitting in my bubble with my box of felt-tip pens
wishing that I didn’t have to be so realistic all the time
Tradução da letra
o cheiro a bronzeador lembra-me de TI a sorrir, tristemente, de volta a mim enquanto me sentava na minha bolha.
empilhar pedras num dia de sol
Ainda me lembro quando era jovem.
Pensei que seria jovem para sempre
Nado à volta e à volta no meu Lago de papel de alumínio
como um patinho feio que não quer
ter de se transformar num cisne, sim
quando eu crescer eu quero ser um menino de novo
Ainda fico excitado quando neva
sentado na minha bolha com os meus amigos imaginários
desejando que não tivéssemos que ser tão realistas o tempo todo
Fico acordado à noite e conto as estrelas
Encho frascos de geleia com flores de plástico
Eu dou voltas e voltas em círculos na minha roda de hamster
Posso sentir o mundo inteiro
silenciosamente a aproximar-se de mim na minha pequena bolha
quando eu crescer eu quero ser um menino de novo
Ainda fico excitado quando neva
sentado na minha bolha com a minha caixa de canetas de feltro
desejando que eu não tivesse que ser tão realista o tempo todo