The Boy Least Likely To — Paper Cuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Cuts" de The Boy Least Likely To.
Letra
I bruise like a peach
I mumble when I speak
I’m in the gutter
Lookin at the stars
I’ve always been in love with you
I look tough enough
But if you hold me up to the light
You can see my broken heart
I’ve always been in love with you
They’re just paper cuts
I’ll sellotape them up
And bandage them with cotton wool and glue
Paper cuts
I shouldn’t beat myself up
Over little things the way i do
Nothing stays the same
I wish i could remain the color
Of the cherry blossom tree
I’ve always been in love with you
I always used to leave before I went to sleep
But now I just pass out watching TV
I’ve always been in love with you
They’re just paper cuts
I’ll sellotape them up
And bandage them
With cotton wool and glue
They’re just paper cuts
I shouldn’t beat myself up
Over little things the way i do
Just be careful when you shine
Because if you throw a light
On something magical
It disappears
Paper cuts
I’ll sellotape them up
And bandage them
With cotton wool and glue
They’re just paper cuts
I shouldn’t beat myself up
Over little things the way I do
I bruise like a peach
I mumble when I speak
I’m in the gutter
Lookin at my scars
I’ve always been in love with
Tradução da letra
Fico com nódoas negras como um pêssego.
Murmuro quando falo
Estou na sarjeta.
Olhando para as estrelas
Sempre estive apaixonado por ti.
Pareço forte o suficiente.
Mas se me segurares até à luz
Podes ver o meu coração partido
Sempre estive apaixonado por ti.
São só cortes de papel.
Vou vendê-los.
E ligá-los com algodão e cola
Pedaços de papel
Não devia ter-me castigado.
Sobre pequenas coisas como eu faço
Nada permanece igual
Quem me dera poder continuar a ser a cor
Da cerejeira em flor
Sempre estive apaixonado por ti.
Eu costumava sair sempre antes de ir dormir.
Mas agora desmaio a ver televisão.
Sempre estive apaixonado por ti.
São só cortes de papel.
Vou vendê-los.
E ligá-los
Com lã e cola de algodão
São só cortes de papel.
Não devia ter-me castigado.
Sobre pequenas coisas como eu faço
Tem cuidado quando brilhas.
Porque se atirares uma luz
Em algo mágico
Desaparece
Pedaços de papel
Vou vendê-los.
E ligá-los
Com lã e cola de algodão
São só cortes de papel.
Não devia ter-me castigado.
Sobre pequenas coisas como eu faço
Fico com nódoas negras como um pêssego.
Murmuro quando falo
Estou na sarjeta.
A olhar para as minhas cicatrizes
Sempre estive apaixonado por