The Boy Least Likely To — I'm Glad I Hitched My Apple Wagon to Your Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Glad I Hitched My Apple Wagon to Your Star" de The Boy Least Likely To.
Letra
I was young and I was stupid--I had just turned seventeen
I took my hits on a dumb road trip to Nashville, Tennessee
I packed my antihistamines and tupperware drums
A harmonica and a box guitar
In a canvas covered wagon stuff with apples and with guns
We quietly slipped across the border into Arkansas
But still we couldn’t find what it was we were looking for
So we trucked on down to try our luck along the Rio Grande
But I couldn’t help but notice how
The little things that used to make us happy made us sad
But still I’m glad I hitched my apple wagon to your star
I never would’ve got here if I’d followed my heart
I didn’t think much of it 'til I took it apart
I’m glad I hitched my apple wagon to your star
We never ever made it down to Nashville in the end
And no one ever signed our stupid country disco band
However hard we tried it never seemed to be enough
We never did get famous
Still it made us kind of happy and it kept me off of drugs
And now I’m glad I hitched my apple wagon to your star
I never would’ve got here if I’d followed my heart
I didn’t think much of it 'til I took it apart
I’m glad I hitched my apple wagon to your star
But still I’m glad I hitched my apple wagon to your star
I’m happy if you’re happy but it breaks my heart
I didn’t even notice it til it fell apart
I’m glad I hitched my apple wagon to your star
Tradução da letra
Eu era jovem e estúpido ... tinha acabado de fazer 17 anos.
Fiz uma viagem estúpida a Nashville, Tennessee.
Embalei os meus anti-histamínicos e Tambores de tupperware.
Uma harmónica e uma guitarra de caixa
Numa lona coberta com coisas de carroça com maçãs e com armas
Atravessámos a fronteira silenciosamente até ao Arkansas.
Mas mesmo assim não conseguimos encontrar o que procurávamos.
Então, fomos até lá para tentar a nossa sorte ao longo do Rio Grande.
Mas não pude deixar de notar como
As pequenas coisas que nos faziam felizes entristeciam-nos.
Mas ainda estou feliz por ter juntado a minha carroça à tua estrela.
Nunca teria chegado aqui se tivesse seguido o meu coração.
Não pensei muito nisso até o desmontar.
Ainda bem que juntei a minha carroça à tua estrela.
Nunca chegámos a Nashville no final.
E nunca ninguém assinou o nosso estúpido country disco band
Por Mais que tentássemos, nunca parecia ser suficiente.
Nunca nos tornámos famosos.
Ainda assim fez-nos felizes e manteve-me longe das drogas.
E agora estou feliz por ter juntado a minha carroça à tua estrela
Nunca teria chegado aqui se tivesse seguido o meu coração.
Não pensei muito nisso até o desmontar.
Ainda bem que juntei a minha carroça à tua estrela.
Mas ainda estou feliz por ter juntado a minha carroça à tua estrela.
Fico feliz se fores feliz mas parte-me o coração
Nem reparei até que se desmoronou.
Ainda bem que juntei a minha carroça à tua estrela.