The Boy Least Likely To — I Keep Myself to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Keep Myself to Myself" de The Boy Least Likely To.
Letra
I keep myself to myself and no one else
Knows how it feels to be me and I’m all by myself
I’ve got a tick and a twitch for everything
The world is made up of boxes that I don’t fit in
Sometimes when I look up
At the stars I feel so alone
Because I know that no one can ever
See the world the same way that I do
I am afraid of falling in love so
I keep myself to myself
I want a cookie and I need a hug
But I keep myself to myself
I keep myself to myself
And when I’m sad
I comfort myself with thinking
That no one understands
Sometimes I dig through the shells
At a low tide I wonder if anything
Fragile could ever survive
In this world without getting broken
I am afraid of things that can hurt
So I keep myself to myself
I feel completely alone in the world
And I keep myself to myself, to myself
And so wherever I go
I wear my heart uncomfortably on my sleeve
I put my elbows up over my ears
And I keep myself to myself
I close my eyes and the world disappears
And I keep myself to myself
I’ll never be lonely when I am alone
And I keep myself to myself
I live in a little world of my own
And I keep myself to myself, to myself
I keep myself to myself
I keep myself to myself, to myself
Tradução da letra
Guardo-me só para mim e para mais ninguém.
Sabe como é ser eu e estar sozinha
Tenho um tique e um tique para tudo
O mundo é feito de caixas onde eu não me encaixo
Às vezes quando olho para cima
Nas estrelas sinto-me tão só
Porque eu sei que ninguém pode nunca
Ver o mundo da mesma maneira que eu.
Tenho medo de me apaixonar tanto
Guardo-me só para mim
Quero uma bolacha e preciso de um abraço.
Mas guardo-me só para mim
Guardo-me só para mim
E quando estou triste
Consolo - me com o pensamento
Que ninguém entende
Às vezes eu cavo através das Conchas
Numa maré baixa pergunto-me se alguma coisa
Frágil poderia sobreviver
Neste mundo sem ser quebrado
Tenho medo de coisas que podem doer.
Por isso, guardo-me só para mim.
Sinto-me completamente só no mundo
E guardo-me só para mim, para mim
E para onde quer que vá
Uso o meu coração desconfortavelmente na minha manga
Pus os cotovelos por cima das orelhas.
E guardo-me só para mim
Fecho os olhos e o mundo desaparece
E guardo-me só para mim
Nunca me sentirei só quando estiver só
E guardo-me só para mim
Eu vivo num pequeno mundo meu
E guardo-me só para mim, para mim
Guardo-me só para mim
Guardo-me só para mim, para mim