The Bouncing Souls — The Pizza Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pizza Song" de The Bouncing Souls.
Letra
On a dark street on a cold night pizza’s cooking in a storefront oven
on the corner a boy is waiting the moonlight feels cold and
desperate some hidden sadness has bound down
attention is all over town ready to burst open into driving burning exploding
sound
If these walls could sing they would sing us a hundred songs
if these walls could talk they would say they would have seen it coming all
along, all along
Tony’s making slice pies for the lunch rush stirring the sauce pounding out
the dough his brother left town with his girl she aint his girl no more
And some days they never seem to end So in his home town ready to burst open into driving burning exploding sound.
And If these walls could sing they would sing us a hundred songs
if these walls could talk they would say they would have seen it coming all
along, all along, all along…
May all these walls be made in all our wasted years and days
not stand in our way that we may feel the window change (change, turn it up)
And If these walls could sing they would sing us a hundred songs
if these walls could talk they would say they would have seen it coming, coming,
coming all along, all along
Tradução da letra
Numa rua escura, numa noite fria, a pizza está a cozinhar num forno à frente da loja.
na esquina um rapaz está à espera o luar sente frio e
desesperada alguma tristeza oculta amarrou-se
a atenção está por toda a cidade pronta a abrir-se para a condução a arder a explodir.
som
Se estas paredes cantassem, cantavam-nos cem canções.
se estas paredes pudessem falar, diriam que iam ver tudo.
sempre, sempre
O Tony está a fazer tartes de fatia para a hora de almoço a agitar o molho a bater
a massa que o irmão dele deixou a cidade com a sua miúda, ela deixou de ser a sua miúda.
E alguns dias eles nunca parecem acabar assim em sua cidade natal pronto para abrir - se para dirigir um som explosivo.
E se estas paredes cantassem, cantavam-nos cem canções.
se estas paredes pudessem falar, diriam que iam ver tudo.
sempre, sempre, sempre…
Que todas estas paredes sejam feitas em todos os nossos anos e dias desperdiçados
não ficar no nosso caminho para que possamos sentir a mudança de janela (mude, aumente)
E se estas paredes cantassem, cantavam-nos cem canções.
se estas paredes pudessem falar, diriam que o teriam visto a chegar.,
sempre a vir