The Bouncing Souls — Rebel Song letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Song" de The Bouncing Souls.

Letra

Does anybody want a rebel song, exposing the ones pulling strings,
About the things that seem wrong? A song we want to really sing.
I want to sing a rebel song to tell the world how I feel
About the things that feel wrong and how the people are so deceived.
The world is ours, but it’s been taken.
We fight each other for a little scrap.
Thieves and cheats, they’ve been making
Cages for us and we’ve been trapped.
This could be the last of the rebel songs. Let’s put it down in history,
Change ourselves and move on. Let it be a memory.
We won’t need a rebel song in a future of our dreams.
It’s up to us to make it real, get our minds really free.
The world is ours, but it’s been taken.
We fight each other for a little scrap.
Thieves and cheats, they’ve been making
Cages for us and we’ve been trapped.
We’ve been trapped.
Whoa, we’ve been taken.
Take 'em out and take it back.
Whoa, we’ve been taken.
Take 'em out and take it back.
Whoa, we’ve been taken.
Take 'em out and take it back.
Whoa, we’ve been taken.
Take 'em out and take it back.

Tradução da letra

Alguém quer uma canção rebelde, expondo aqueles que puxam os cordelinhos? ,
Sobre as coisas que parecem erradas? Uma canção que queremos mesmo cantar.
Quero cantar uma canção rebelde para dizer ao mundo o que sinto
Sobre as coisas que se sentem erradas e como as pessoas são tão enganadas.
O mundo é nosso, mas foi tomado.
Lutamos uns contra os outros por uma pequena luta.
Ladrões e batoteiros, eles têm feito
Jaulas para nós e fomos encurralados.
Esta pode ser a última das canções dos rebeldes. Vamos colocá-lo na história,
Mudamo-nos e seguimos em frente. Que seja uma memória.
Não vamos precisar de uma canção rebelde num futuro dos nossos sonhos.
Cabe-nos a nós torná-lo real, libertar as nossas mentes.
O mundo é nosso, mas foi tomado.
Lutamos uns contra os outros por uma pequena luta.
Ladrões e batoteiros, eles têm feito
Jaulas para nós e fomos encurralados.
Estamos encurralados.
Fomos levados.
Levem-nos e levem-no de volta.
Fomos levados.
Levem-nos e levem-no de volta.
Fomos levados.
Levem-nos e levem-no de volta.
Fomos levados.
Levem-nos e levem-no de volta.