The Bouncing Souls — Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifetime" de The Bouncing Souls.
Letra
Just like a sunny day
can turn all dark and gray,
this game goes on and on.
Out on the streets, broken dreams
they come so cheap
but no one can leave me for dead
cuz I got one good fight
left in me tonight,
and the most beautiful girl in my head.
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream.
She’s all the joy in my heart
she’s everything that I see.
Days they come and days go by,
sometimes we fight and I don’t know why
I’ll give it all up to her
Everything I did and said
I’ve got all I want now in my sight,
and the most beautiful girl in my head
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream
She’s all the joy in my heart,
she’s everything that I see.
When we’re together, there is no time, there is no space,
when we’re together, everything is in it’s place.
Turn myself inside out for her,
my endless love is without form,
let my heart be the light
that guides her through the storm.
Tomorrow’s a lifetime away,
she’s all I want today.
Tradução da letra
Como um dia de sol
pode ficar escuro e cinzento,
este jogo continua.
Nas ruas, sonhos desfeitos
eles vêm tão baratos
mas ninguém me pode deixar para morrer.
porque tenho uma boa luta.
deixado em mim esta noite,
e a rapariga mais bonita da minha cabeça.
Às vezes ela vem até mim numa canção,
às vezes, ela entra num sonho.
Ela é toda a alegria no meu coração
ela é tudo o que vejo.
Dias vêm e dias passam,
às vezes lutamos e não sei porquê
Vou entregar-lhe tudo.
Tudo o que fiz e disse
Tenho tudo o que quero agora à minha vista,
e a rapariga mais bonita da minha cabeça
Às vezes ela vem até mim numa canção,
às vezes ela vem em um sonho
Ela é toda a alegria no meu coração,
ela é tudo o que vejo.
Quando estamos juntos, não há tempo, não há espaço,
quando estamos juntos, está tudo no seu lugar.
Virar - me do avesso por ela,
o meu amor sem fim está sem forma,
que o meu coração seja a luz
isso guia-a através da tempestade.
Amanhã é uma vida longe,
ela é tudo o que eu quero hoje.