The Bottom Line — When You're Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Around" de The Bottom Line.
Letra
I’ve been sitting in my room for days or lounging on the sofa
Waiting here for you to call but my phone’s not gonna light up And I wonder if you know that I think it’s nearly over
Wash it down, just go out again, and hope to see you sober
You’ve been missing out
Wish I could see you now
I won’t let secrets you’ve kept or thinking drown me out
Over my head, why do you bring me down?
My heart will hit the bottom when you’re around
Over my head, why do you bring me down, and down, and down when ever you’re
around?
I’ll be lucky if I get a third at Uni 'cause I’ve slacked
You’re in my head, I’m distracted, and it’s been getting me down
At the moment I’ve been struggling not to stare at my shoes
Walking down these stale streets and my clothes still smell of you
Everyone always said a girl would fuck me up You’ve made me lose faith and trust in everyone I’ve got
If you could see me now
I’d think of all the things
You’d think that all the memories faded out
You’re out of time
and even in my dreams, the pictures of you have simply faded now
So I’ll see you when you’re around
'Cause I can’t help this pushing you away
Tradução da letra
Estou sentado no meu quarto há dias ou deitado no sofá.
Estou à espera que ligues, mas o meu telemóvel não vai acender e pergunto-me se sabes que acho que está quase a acabar.
Lava-o, volta a sair e espera ver-te sóbrio.
Tens andado a perder
Quem me dera poder ver-te agora
Não deixarei que segredos que guardaste Ou pensas me afoguem.
Por cima da minha cabeça, porque me trazes para baixo?
O meu coração vai bater no fundo quando estiveres por perto
Por cima da minha cabeça, porque me trazes para baixo, e para baixo, e para baixo quando alguma vez estiveres
por aí?
Vou ter sorte se conseguir um terço na Universidade, Porque já dei cabo de tudo.
Tu estás na minha cabeça, eu estou distraído, e isso tem-me feito descer
Neste momento tenho lutado para não olhar para os meus sapatos.
Andar por estas ruas velhas e as minhas roupas ainda cheiram a ti.
Toda a gente sempre disse que uma rapariga me lixava. fizeste-me perder a fé e a confiança em todos os que tenho.
Se me pudesses ver agora
Eu pensaria em todas as coisas
Seria de esperar que todas as memórias desaparecessem.
Estás sem tempo.
e mesmo nos meus sonhos, as tuas fotos desvaneceram-se agora.
Vejo-te quando estiveres por perto.
Porque não consigo evitar que isto te afaste