The Bottom Line — Tell 'em Jaws Sent Ya! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell 'em Jaws Sent Ya!" de The Bottom Line.
Letra
Wait for me,
I’ve been running in slow motion since the day you went away
and the sun it hasn’t shown,
its been raining everyday inside my head since you left home.
Follow me back to that old house where you said you loved me,
for the first time and maybe the last time,
I wish I never had to ever look back.
Its hard living your life everyday thinking about what his could have been,
but now I’m stuck sitting here with thoughts of you cemented in my head,
now I know that you’ll come back asking for your forgiveness in the end,
so give it up, move and find some one new to harass.
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
blinded by the foggy glass we never knew that we would never last.
now its time to start over
without you here im finding time to get some things off my mind
we both gave up and moved on we both gave up this time
now i cant call you mine
I dont know where to begin
but you know where to end it and we cant go back to then
i wish i could love you again
I can’t believe that you did this to me,
I thought you were my best friend but your not.
Because you said all the things that I want to hear,
now you’re gone just in time for this New Year.
You can’t believe everything I said,
and I still cant believe everything that you did.
Now your done and you only wanted me to say
I loved you so you could go away
Feeling content!
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Tradução da letra
Espera por mim.,
Tenho corrido em câmara lenta desde o dia em que te foste embora.
e o sol não apareceu,
chove todos os dias na minha cabeça desde que saíste de casa.
Segue-me até àquela velha casa onde disseste que me amavas.,
pela primeira vez e talvez pela última vez,
Quem me dera nunca ter de olhar para trás.
É difícil viver a tua vida todos os dias a pensar no que ele poderia ter sido.,
mas agora estou aqui sentado com pensamentos de TI cimentados na minha cabeça.,
agora sei que vais voltar a pedir o teu perdão no final.,
então desiste, mexe-te e encontra um novo para assediar.
Não acredito que me fizeste isto.,
Pensei que eras o meu melhor amigo, mas não és.
Porque disseste tudo o que eu queria ouvir.,
agora estás mesmo a tempo para este Ano Novo.
Não podes acreditar em tudo o que eu disse.,
e ainda não acredito em tudo o que fizeste.
Agora acabou e só queria que eu dissesse
Eu amava-te para que pudesses ir embora.
Estou contente!
cego pelo vidro enevoado, nunca soubemos que nunca iríamos durar.
agora é hora de começar de novo
sem ti aqui, tenho tempo para tirar algumas coisas da minha cabeça.
ambos desistimos e seguimos em frente ambos desistimos desta vez
agora não posso chamar-te meu.
Não sei por onde começar
mas sabes onde acabar e não podemos voltar para lá.
quem me dera poder voltar a amar-te
Não acredito que me fizeste isto.,
Pensei que eras o meu melhor amigo, mas não és.
Porque disseste tudo o que eu queria ouvir.,
agora estás mesmo a tempo para este Ano Novo.
Não podes acreditar em tudo o que eu disse.,
e ainda não acredito em tudo o que fizeste.
Agora acabou e só queria que eu dissesse
Eu amava-te para que pudesses ir embora.
Estou contente!
(Thanks to Nicole for these lyrics)