The Bottom Line — Role Models? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Role Models?" de The Bottom Line.
Letra
Here’s to all of the girls who never looked at me Unless I played the guitar or heard that I can sing
What’s the point in it now they’re all out of my league
As soon as I’m off the stage they’re thinking differently
Now I could use a girl like that
Who’s always complimenting, telling me if I played bad
Now what would be the use in that
I’ll wake up from this dream to find out that I wish I had
So here’s a song about a girl
Who thinks that we are role models
She’ll try and tell the world
With her mind it’s not difficult
'Cause she’s just that girl who never got away
And I’ve been thinking about just moving on, getting up, and just getting out
But I could never tell her
So hold tight to this ride
'Cause girls like these don’t come and get on She’s grown on to this song and she just can’t let go I never thought in my head that things would turn out this way
I’m going straight through my mind the things that I should’ve said
Now everybody’s in love and now just falling away
I never wanted to be just like them anyway
I should care less
Tradução da letra
Um brinde a todas as raparigas que nunca olharam para mim a não ser que eu tocasse guitarra ou ouvisse que sei cantar
Qual é o sentido disso agora eles estão fora da minha liga
Assim que saio do palco, pensam de forma diferente.
Agora eu poderia usar uma garota assim
Que está sempre a elogiar, a dizer-me se joguei mal
De que serviria isso?
Vou acordar deste sonho para descobrir que gostava de ter
Então aqui está uma canção sobre uma rapariga
Quem pensa que somos modelos
Ela vai tentar contar ao mundo
Com a mente dela não é difícil
Porque ela é apenas aquela rapariga que nunca escapou
E tenho pensado em seguir em frente, levantar-me e sair
Mas eu nunca poderia dizer-lhe
Por isso, agarra-te bem a este passeio.
Porque raparigas como estas não aparecem e começam a tocar ela cresceu para esta música e ela não consegue largar nunca pensei na minha cabeça que as coisas iriam acabar assim
Estou a pensar nas coisas que devia ter dito.
Agora toda a gente está apaixonada e agora está a cair
Nunca quis ser como eles.
Eu devia importar-me menos.