The Bottom Line — I've Gotta Quit Kidding Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Gotta Quit Kidding Myself" de The Bottom Line.
Letra
I’ve had a bad dream again
I’ll wake up alone and my thoughts had all hit the bottom
Your eyes were just out of sight
We’ll leave this place here tonight
'Cause I’m dreaming of leaving
I knew that from the minute that I met you
My head would make it harder to forget you
It’s playing on my mind and it’s never getting easier
but I can’t see inside your head
So I’ll just waste my time inside
Hanging my head by the phone
An empty dial tone
So I’ll just wait for her call again
I’ve gotta quit getting myself into this
Because kidding myself won’t make it better
Now I can admit I dropped myself in all this
but now I can say I’ve tried believe me I can say I’ve tried believing now
I could be here again
I’ll talk on my own 'cause my thoughts had all been forgotten
Your eyes are still out of sight
I’ll make my way for goodbyes
but I can’t say another word
My split feelings are overheard
Long nights spent by your home
An empty dial tone
Tradução da letra
Tive um pesadelo outra vez.
Vou acordar sozinho e os meus pensamentos foram todos ao fundo
Os teus olhos estavam fora de vista.
Vamos deixar este lugar aqui esta noite.
'Cause i'm dreaming of leaving
Soube disso desde que te conheci.
A minha cabeça tornaria mais difícil esquecer-te.
Está a tocar na minha mente e nunca está a ficar mais fácil.
mas não consigo ver dentro da tua cabeça
Por isso vou perder o meu tempo lá dentro.
Pendurar a cabeça ao telefone
Um tom de marcação vazio
Por isso vou esperar pela chamada dela outra vez.
Tenho de parar de me meter nisto.
Porque enganar-me não vai melhorar as coisas.
Agora posso admitir que me meti nisto tudo.
mas agora posso dizer que tentei acreditar em mim posso dizer que tentei acreditar agora
Podia estar aqui outra vez.
Eu falo sozinho porque os meus pensamentos foram todos esquecidos
Os teus olhos ainda estão fora de vista.
Vou fazer o meu caminho para as despedidas.
mas não posso dizer mais nada.
Os meus sentimentos divididos são escutados
Longas noites passadas em sua casa
Um tom de marcação vazio