The Bottle Rockets — White Boy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Boy Blues" de The Bottle Rockets.
Letra
He’s got the best tweed Bassman you ever saw
He’s a down home, lowdown attorney-at-law
He knows his licks so don’t you laugh
His beat-to-shit Strat cost ten grand and a half
Have you heard the news, he got the white boy blues
Got himself a guitar that paid its dues
He’ll jam a little when he gets off work tonight
Singin' hey, hey, the blues is alright
The boys from the office are really impressed
When he straps that Strat across his chest
Stevie Ray videos, part one and two
He studied 'em both, he knows what to do
Have you heard the news, he got the white boy blues
Got himself a guitar that paid its dues
Jam a little when he gets off work tonight
Singin' hey, hey, the blues is alright
Singin' hey, hey, the blues is alright
He’s a member of the local blues society
Tryin' to work his way up to a twelve gauge E
His wife’s so proud of how he made it sing
He drank too much but that’s a bluesy thing
Wipes off the neck and what’s left of the chrome
Throws it in the turbo Volvo and heads for home
Have you heard the news, he got the white boy blues
Got himself a guitar that paid its dues
He’ll jam a little when he gets off work tonight
Singin' hey, hey, the blues is alright
Tradução da letra
Ele tem o melhor atirador de tweed que já viste.
É um péssimo advogado.
Ele conhece as suas lambidelas, por isso não te rias.
A sua carreira de merda custou dez mil e meio.
Já ouviste as notícias, ele ficou triste com o rapaz branco
Arranjou uma guitarra que pagava as suas dívidas.
Ele vai tocar um pouco quando sair do trabalho esta noite.
Cantar hey, hey, the blues is alright
Os rapazes do escritório estão impressionados.
Quando ele prende essa corda no peito
Vídeos de Stevie Ray, primeira e segunda parte
Ele estudou os dois, sabe o que fazer.
Já ouviste as notícias, ele ficou triste com o rapaz branco
Arranjou uma guitarra que pagava as suas dívidas.
Toca um pouco quando ele sair do trabalho esta noite.
Cantar hey, hey, the blues is alright
Cantar hey, hey, the blues is alright
É membro da sociedade de blues local.
A tentar chegar a um calibre 12 E
A mulher dele está tão orgulhosa de como ele a fez cantar
Ele bebeu demais, mas isso é uma coisa azulada.
Limpa o pescoço e o que resta do cromo
Atira-a para o Volvo turbo e vai para casa.
Já ouviste as notícias, ele ficou triste com o rapaz branco
Arranjou uma guitarra que pagava as suas dívidas.
Ele vai tocar um pouco quando sair do trabalho esta noite.
Cantar hey, hey, the blues is alright