The Bottle Rockets — Welfare Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welfare Music" de The Bottle Rockets.
Letra
Quit school when she was seventeen
Senator on TV calls her welfare queen
Used to be daddy’s little girl
Now she needs help in this mean ol world
Buys cassette tapes in the bargain bin
Loves Carlene Carter and Loretta Lynn
Tries to have fun on a Saturday night
Sunday mornin don’t shine too bright
Its welfare music
Watch the baby dance
To the welfare music
Will she ever stand a chance
Takes two to make three
But one ain’t here
Still chasin women and drinkin beer
Says nobody understands how he feels
But that don’t pay them monthly bills
Angry fat man on the radio
Wants to keep his taxes way down low
Says there oughta be a law
Angriest man you ever saw
Welfare music
Watch the baby dance
To the welfare music
Will she ever stand a chance
Baby dance circles on the floor
Round and round just like before
Baby fall down
Baby get up
Baby needs a drink from a? cup
Its welfare music
Watch the baby dance
To the welfare music
Will she ever stand a chance (2X)
Tradução da letra
Deixou a escola quando tinha 17 anos.
A senadora na TV chama-lhe rainha do bem-estar
Era a menina do papá.
Agora ela precisa de ajuda neste mundo mau.
Compra cassetes no caixote do lixo
Ama Carlene Carter E Loretta Lynn
Tenta divertir-se num sábado à noite
Domingo de manhã não brilhe muito
A sua música social
Vê o bebé dançar
À música social
Será que ela alguma vez terá uma hipótese
São precisos dois para fazer três.
Mas um não está aqui.
Ainda chasin mulheres e drinkin cerveja
Diz que ninguém entende o que ele sente
Mas isso não lhes paga contas mensais.
Um gordo furioso na rádio.
Quer manter os impostos baixos
Diz que deve haver uma lei
O homem mais zangado que já viste
Música social
Vê o bebé dançar
À música social
Será que ela alguma vez terá uma hipótese
Baby dance circles on the floor
Rodando e rodando como antes
Baby fall down
Baby get up
O bebé precisa de uma bebida de um? Copa
A sua música social
Vê o bebé dançar
À música social
Will she ever stand a chance (2X)