The Bottle Rockets — The Bar's On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bar's On Fire" de The Bottle Rockets.
Letra
Last Thursday night in Pittsburgh PA
We played a small bar called the Next Decade
During our show a riot broke out
And from the back of the bar, I heard someone shout
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
As the fire spread, it was getting warm
We were right in the middle of a five alarm
The room was filled with so much smoke
I could barely hear what someone choked
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Outside the club there was quite a scene
With lots of flashing lights and loud sirens
And as the firemen ran into the blazing hell
I thought I heard one of them yell
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Another minute in there and we’d cremiate
But as I ran for my life I did hesitate
'Cause there was one thing on my mind
That was to never leave a drink behind
Oh my god the bar’s on fire
Someone save the beer
Truth be known there wasn’t much of a fire
Just an A.C. unit with a faulty wire
Tradução da letra
Na última quinta-feira à noite em Pittsburgh PA
Tocámos num bar chamado "a próxima década".
Durante o nosso show um motim eclodiu
E do fundo do bar, ouvi alguém gritar
Meu Deus, o bar está a arder.
Alguém guarde a cerveja.
À medida que o fogo se espalhava, estava a ficar quente.
Estávamos no meio de um alarme de cinco
O quarto estava cheio de tanto fumo.
Mal conseguia ouvir o que alguém sufocou.
Meu Deus, o bar está a arder.
Alguém guarde a cerveja.
Fora do clube havia uma grande cena
Com muitas luzes intermitentes e sirenes barulhentas
E quando os bombeiros entraram no inferno
Pareceu-me ouvir um deles gritar.
Meu Deus, o bar está a arder.
Alguém guarde a cerveja.
Mais um minuto e cremávamos.
Mas enquanto corria pela minha vida, hesitei.
Porque havia uma coisa na minha cabeça
Isso foi para nunca deixar uma bebida para trás.
Meu Deus, o bar está a arder.
Alguém guarde a cerveja.
Verdade seja dita, não houve grande incêndio.
Só uma unidade de ar condicionado com um fio defeituoso.