The Bottle Rockets — Helpless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless" de The Bottle Rockets.
Letra
I still balance my checkbook with a pen and a pad
Don’t use no calculator, still subtract and add
How come I don’t feel helpless
How come I’m doin' okay
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today
I don’t ever use a fax machine
The mailbox works so far
I still wait to make phone calls
Till I get out of my car
How come I don’t feel helpless
How come I’m doin' okay
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today
I still read newspapers, I’m not online
Don’t even own a computer, and I’m doin' fine
How come I don’t feel helpless
How come I’m doin' okay
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today
When everywhere I look I see
More technology than ever got me here today
Tradução da letra
Ainda equilibro o meu livro de cheques com uma caneta e um bloco.
Não use nenhuma calculadora, ainda assim subtrair e adicionar
Como é que não me sinto impotente?
Como é que eu estou bem?
Quando para onde quer que olhe vejo
Mais tecnologia do que nunca me trouxe aqui hoje.
Nunca uso um fax.
A caixa de correio funciona até agora.
Continuo à espera de fazer telefonemas.
Até eu sair do meu carro
Como é que não me sinto impotente?
Como é que eu estou bem?
Quando para onde quer que olhe vejo
Mais tecnologia do que nunca me trouxe aqui hoje.
Ainda leio jornais, não estou online.
Nem sequer tenho um computador, e estou bem.
Como é que não me sinto impotente?
Como é que eu estou bem?
Quando para onde quer que olhe vejo
Mais tecnologia do que nunca me trouxe aqui hoje.
Quando para onde quer que olhe vejo
Mais tecnologia do que nunca me trouxe aqui hoje.