The Bottle Rockets — Dead Dog Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Dog Memories" de The Bottle Rockets.
Letra
I can remember like it was yesterday
When my puppy got run over by a Chevrolet
Daddy said 'he's gone son you’re gonna have to say goodbye'
I never could do it no matter what he said
I refused to believe my dog was dead
Now I can see this happenin' all over again
It ain’t lookin' like you and me are ever going to be we
I ain’t nothin' you’ll ever want, it’s plain to see
But me oh my, I wonder why I
Can’t ever let a dead dog lie
I ought to give up, but I keep tryin'
Keep lookin' for a lovelight that just won’t shine
I refuse to see that you can’t ever be mine
I guess it’s true, the things I do
Cause the pain that I go through
But dead dog memories don’t fade away with time
It ain’t lookin' like you and me are ever going to be we
I ain’t nothin' you’ll ever want, it’s plain to see
But me oh my, I wonder why I Can’t ever let a dead dog lie
I can’t ever let a dead dog lie
Tradução da letra
Lembro-me como se fosse ontem.
Quando o meu cachorro foi atropelado por um Chevrolet
O papá disse: "ele foi-se, Filho. vais ter de te despedir."
Eu nunca poderia fazer isso não importa o que ele disse
Recusei-me a acreditar que o meu cão estava morto.
Agora posso ver isto acontecer de novo
Não parece que tu e eu alguma vez vamos ser nós.
Não sou nada que alguma vez queiras, é fácil de ver
But me oh my, I wonder why I
Não posso deixar um cão morto mentir.
Devia desistir, mas continuo a tentar.
Continua à procura de um amor que não brilhe
Recuso-me a ver que nunca poderás ser minha
Acho que é verdade, as coisas que faço
Causa a dor que eu sofro
Mas as memórias dos cães mortos não desaparecem com o tempo.
Não parece que tu e eu alguma vez vamos ser nós.
Não sou nada que alguma vez queiras, é fácil de ver
Mas eu pergunto-me porque não posso deixar um cão morto mentir
Não posso deixar um cão morto mentir.