The Boswell Sisters — It's Written All Over Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Written All Over Your Face" de The Boswell Sisters.
Letra
That someone has taken my place
Everything about you
Gives me the sign
Soon I’ll be without you
You’re no longer mine
It’s written all over your face
The truth is so hard to erase
I can understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
It’s written all over your face
Someone has gone and taken my place
Now every little thing about you
Gives me the sign
That soon I’ll be without you
You’re no longer mine
Oh, it’s written all over your face
I know the truth is hard to erase
And that is why I understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
Tradução da letra
Que alguém tomou o meu lugar
Tudo sobre ti
Dá - me o sinal
Em breve estarei sem ti
Já não és meu.
Está escrito na tua cara
A verdade é tão difícil de apagar
Eu compreendo.
O que não queres dizer
Porque o toque da tua mão
Diz que a chama morreu
Os meus braços não inspiram
Os teus lábios não têm fogo
Os teus beijos são frios como gelo
Os teus olhos parecem dizer
"Vamos acabar por hoje»
Para mim é adeus ao paraíso
Um estranho pode ver de relance
Que este é o fim do romance
Não há necessidade de fingir
Vejo que é o fim
Está escrito na tua cara
Está escrito na tua cara
Alguém foi e tomou o meu lugar
Agora todas as pequenas coisas sobre ti
Dá - me o sinal
Que em breve estarei sem ti
Já não és meu.
Está escrito na tua cara.
Sei que a verdade é difícil de apagar.
E é por isso que entendo
O que não queres dizer
Porque o toque da tua mão
Diz que a chama morreu
Os meus braços não inspiram
Os teus lábios não têm fogo
Os teus beijos são frios como gelo
Os teus olhos parecem dizer
"Vamos acabar por hoje»
Para mim é adeus ao paraíso
Um estranho pode ver de relance
Que este é o fim do romance
Não há necessidade de fingir
Vejo que é o fim
Está escrito na tua cara