The Boswell Sisters — Doggone I've Done It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doggone I've Done It" de The Boswell Sisters.
Letra
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven up above
The day I met him, my, I knew I was gone
My heart went kerplunk oh, boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love, oh you dove!
I don’t use strong expressions
I’m known for my repression
Nobody ever heard me swear
But something’s gone and changed me It’s really disarranged me
I’m cuttin' loose and I don’t care
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
The day I met him I just knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it, I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid sneaked behind and gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Doggone I’ve done it I’ve fallen in love
Doggone, it hit me from heaven above
Day I met him I knew I was gone
Heart went kerplunk, oh boy I was sunk
Doggone I’ve done it I fell with a thud
It must be springtime 'cos it’s in my blood
Mr. Cupid gave me a shove
Doggone I’ve done it, I’ve fallen in love.
Tradução da letra
Raios, consegui, apaixonei - me
Raios, atingiu-me do céu lá de cima
No dia em que o conheci, sabia que tinha partido.
Meu coração se afundou
Raios, já o fiz, caí com um estrondo.
Deve ser primavera porque está no meu sangue
O Sr. Cupido ficou para trás e deu-me um empurrão.
Raios, consegui, apaixonei-me, ó pomba!
Não uso expressões fortes.
Sou conhecido pela minha repressão.
Nunca ninguém me ouviu praguejar.
Mas algo se foi e mudou-me.
Vou soltar-me e não quero saber.
Raios, consegui, apaixonei - me
Raios, atingiu-me do céu
No dia em que o conheci, soube que tinha desaparecido.
O coração foi-se abaixo, Oh rapaz eu fui afundado
Raios, já o fiz, caí com um estrondo.
Deve ser primavera porque está no meu sangue
O Sr. Cupido ficou para trás e deu-me um empurrão.
Raios, já o fiz, apaixonei-me.
Raios, já o fiz. apaixonei-me.
Raios, atingiu-me do céu
No dia em que o conheci, soube que tinha desaparecido.
O coração foi-se abaixo, Oh rapaz eu fui afundado
Raios, já o fiz. caí com um estrondo.
Deve ser primavera porque está no meu sangue
O Sr. Cupido deu-me um empurrão.
Raios, já o fiz, apaixonei-me.