The BossHoss — Monkey Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Business" de The BossHoss.
Letra
I wanna tell you a story 'bout our career
In the music biz and it’s kinda weird
There are millions of jerks way stupid and dumb
Wavin' you high 5 or holding down their thumb
Believers are giving you support, buying the drinks
and keep telling «you're my man»
But when it comes to the point when you need them too
They turn around, cause they don’t have a clue
And I know — you agree
It’s your own misery
Make your rules, we’ll refuse
No excuse, you abuse and confuse
Uuh monkey business
Credibility for priority
But who’s making the rules, who’s got the right to choose
Is it you, you, or even you?
Then throw your stone… come on!
Millions of people with their own brain
They’ve got eyes to see and ears to hear
So don’t force on them with your golden rules
You might be wrong and you might lose
It’s quite ok if you don’t like our sound
But don’t you judge if it’s hot or not
Cause every bird up in a tree sings in a different way
to me
I’ve been rockin it out since 20 years
and I’m tellin you folks this ain’t no joke
If you don’t think we’re funny, go f**k your mummy
Our mission is music, we don’t have to prove it You know it’s sometimes hard to be part of this game
But it’s still worth’t to play,'cause we’ve got a lot
to say
You know what we want, we know what we do Cause we’re old enough and so you are
So people, friends don’t you hesitate
Keep on playing our sound and don’t mess around
There are millions out there who dig our style
So there’s no question 'bout hot or not
So high five folks we’ll follow our way
No matter what those preachers say
Tradução da letra
Quero contar - te uma história sobre a nossa carreira.
No mundo da música e é meio estranho
Há milhões de idiotas estúpidos e estúpidos.
A dar-te mais cinco ou a segurar-lhes o polegar.
Os crentes estão lhe dando apoio, pagando as bebidas
e continua a dizer: "és o meu homem"»
Mas quando se trata do ponto em que você precisa deles também
Eles voltam-se, porque não fazem ideia
E eu sei-tu concordas
É a tua própria miséria
Faz as tuas regras, nós recusamos.
Não há desculpa, tu abusas e confundes
Uuh monkey business
Credibilidade da prioridade
Mas quem faz as regras, quem tem o direito de escolher
És tu, tu ou até tu?
Então atira a tua pedra... vamos!
Milhões de pessoas com o seu próprio cérebro
Eles têm olhos para ver e ouvidos para ouvir
Por isso, não os force com as suas regras de ouro.
Você pode estar errado e você pode perder
Não faz mal se não gostares do nosso som.
Mas não julgues se está quente ou não
Porque cada pássaro em cima de uma árvore canta de uma maneira diferente
para mim
Há 20 anos que ando a arrasar.
e estou a dizer-vos isto não é uma piada
Se não achas que somos engraçados, vai para a merda da tua Mamã.
A nossa missão é a música, não temos de O provar. sabes que às vezes é difícil fazer parte deste jogo.
Mas ainda vale a pena não jogar, porque temos muito
dizer
Tu sabes o que queremos, nós sabemos o que fazemos Porque já somos velhos o suficiente e então tu és
Para que as pessoas, amigos não hesitem
Continua a tocar o nosso som e não brinques
Há milhões lá fora que curtem o nosso estilo
Então não há dúvida sobre quente ou não
Então dá cá mais cinco pessoas vamos seguir o nosso caminho
Não importa o que os pregadores digam