The BossHoss — Boon And Bain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boon And Bain" de The BossHoss.
Letra
all i can do is thinkin' of you
all i see is one field of view
your voodoo’s working and i’m stuck like glue
all i can do is thinkin' of you
i’m sweatin' my sheets when i’m trying to break through
my mind runs loco when i’m drinking my brew
your witchcraft’s working and your hellfire too
escape’s in vain, i can feel your chain
your voodoo’s working and i can’t stop thinkin' of you
who is gonna kick me out of trouble
who is gonna pull me outta hell
who is gonna jerk your needles out of my head
and take away your spell
that keeps on making me see red
who is gonna kick me back to glory
who is gonna eagleize me who is gonna bring back a little lovin', oh yeah
who is gonna take away my pain
you’re a boon and bain
my good-luck-charms went down the drain
my fishbone’s crumbled, sniffed it like cocaine
my rabbit foot’s rotten and i lost my comb
stumbled and fell, broke my black cat bone
i can’t think clearly as i’m running to you
my vains are pumping cause my blood turns blue
your poison’s working and your witchcraft too
your voodoo’s jerking and i can’t break through
my mind is rambling and i can’t stop thinkin' of you
Tradução da letra
tudo o que posso fazer é pensar em ti
tudo o que vejo é um campo de visão.
o teu voodoo está a funcionar e eu estou preso como cola.
tudo o que posso fazer é pensar em ti
estou a suar os lençóis quando tento passar
a minha mente fica louca quando bebo a minha cerveja
a tua bruxaria está a funcionar e o teu fogo do inferno também.
escapar é em vão, posso sentir a tua corrente
o teu voodoo está a funcionar e não consigo parar de pensar em ti.
quem me vai expulsar de sarilhos?
quem me vai tirar do inferno?
quem vai tirar as tuas agulhas da minha cabeça?
e tira o teu feitiço
que continua a fazer-me ver vermelho
quem me Vai mandar de volta para a glória
quem me vai desejar que me traga um pouco de amor?
quem vai tirar-me a dor
és um boon e bain.
os meus Amuletos da sorte foram pelo cano abaixo.
o meu osso do peixe desmoronou-se, cheirou-o como cocaína.
a minha pata de coelho está podre e perdi o meu pente
tropeçou e caiu, partiu o meu osso preto do gato
não consigo pensar com clareza enquanto corro para ti.
as minhas vieiras estão a bombear porque o meu sangue fica azul
o teu veneno está a funcionar e a tua bruxaria também.
o teu voodoo está a bater uma e eu não consigo passar
a minha mente está a divagar e não consigo parar de pensar em ti.