The Boomtown Rats — Up Or Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Or Down" de The Boomtown Rats.
Letra
Don’t know which way i’m goin'
Don’t know which way is up or down
Don’t know which way i’m going
And my feet don’t even touch the ground
There’s people laughin' at me
There’s people staring at me
Don’t know which way i’m goin
And my feet don’t even touch the ground
Watch me climbing up
Then see me coming down
Which way is up?
I don’t know where I am
I feel my back is aching
My ears are ringing
There’s a pain behind my eyes, yeah
My hands are shaking
My skin is flaking
And my mouth has all gone dry
Watch me climbing up
See me falling down
Which way is up?
I don’t know where I am
Lying in the sun
It’s just another lazy day
And i’m not having fun
I am running in the race
Looking all around
Nothing ever seems to change
Tradução da letra
Não sei para onde vou
Não sei para que lado é para cima ou para baixo
Não sei para que lado vou
E os meus pés nem sequer tocam no chão
Há pessoas a rir-se de mim
Há pessoas a olhar para mim
Não sei para onde vou
E os meus pés nem sequer tocam no chão
Vê-me a subir
Então vê-me a descer
Para que lado fica?
Não sei onde estou.
Sinto as minhas costas doendo
Os meus ouvidos estão a zumbir
Há uma dor atrás dos meus olhos, Sim
As minhas mãos estão a tremer.
A minha pele está a tremer
E a minha boca secou
Vê-me a subir
Vê-me a cair
Para que lado fica?
Não sei onde estou.
Deitado ao sol
É só mais um dia preguiçoso.
E não me estou a divertir
Estou a correr na corrida.
Olhando ao redor
Nada parece mudar