The Boomtown Rats — Neon Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neon Heart" de The Boomtown Rats.
Letra
Drink to the bitch and we’ll dance for a while
If you can’t do the module than you’ll have to try the slide
It was all cool enough if you had the zazz
The night was still young and it was all we had
I picked her up at the bar that night (What did you do)
I took her home she didn’t put up a fight (What did you do)
She was real good-lookin' but she wasn’t too bright (So what’s new)
We pulled the curtains and then locked out the night
I was fighting to maintain my cool
I walked the thin line between animal and fool
'Til I felt her hand in mine and said «Your wrong about me»
«I'm a boy from a good family"I told her
The juke box played an out-of-time tune (So what’s new)
Made Tricia cry, oh her mascara was ruined (So what’s new)
She looked such a sight, the sorrowful bitch (What did she do)
She rushed to the bathroom and she slashed both her wrists
Everybody screamed and roared for more
Lonestar Angels shouting «Encore»
Time was the enemy, we had to kill it dead
The clock kept creeping round so we went to bed instead.
Tradução da letra
Brindemos à cabra e dançaremos um pouco.
Se você não pode fazer o módulo do que você terá que tentar o slide
Estava tudo fixe se tivesses o zazz.
A noite ainda era jovem e era tudo o que tínhamos
Eu fui buscá-la ao bar naquela noite (o que você fez)
Eu levei-a para casa ela não deu luta (o que você fez)
Ela era muito bonita, mas não era muito inteligente.)
Tirámos as cortinas e fechámos a porta à noite.
Estava a lutar para manter a calma.
Eu caminhei na linha fina entre animal e tolo
Até sentir a mão dela na minha e dizer "estás errado sobre mim"»
"Sou um rapaz de uma boa família" disse-lhe
A juke box tocou uma música fora do tempo (então, o que há de novo)
Fez a Tricia chorar, Oh o seu rímel foi arruinado (então, o que há de novo)
Ela parecia uma visão, a cadela triste (O que ela fez)
Correu para a casa de banho e cortou os pulsos.
Todos gritavam e gritavam por mais
Anjos solitários gritando " bis»
O tempo era o inimigo, tivemos que matá-lo morto.
O relógio não parava de andar, por isso fomos para a cama.