The Boomtown Rats — Keep It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Up" de The Boomtown Rats.
Letra
Oh, in her two pound coat
She really thinks she’s cloaked in mystery
She’s actin' like some character from Agatha Christie
I got a pain in my shoes and all I wanna do is dance
Uh-oh, I can remember those carefully sharpened eyeballs
Sparkling like bloodshot diamonds in the snowfall
She always said she thinks she knows where things are roughly at Well maybe she does, but then she says
Does it feel nice, does it feel right, does it feel alright
Does it feel good — quite nice
Can you keep it up, can you keep it up — upright
Does it let you down, I heard it let you down — sometimes
Snap me in your breach, I want to be your bullet
I want a little kiss that’s gonna take my breath away
And every lover tries to do things in a different way
Ah-hey-hey-hey
Does it feel nice, does it feel right, does it feel alright
Does it feel good — quite nice
Can you keep it up, can you keep it up — upright
Does it let you down — I heard it let you down — sometimes
Snap me in your breach, I want to be your bullet
I want a little kiss that’s gonna take my breath away
And every lover tries to do things in a different way
But that’s what they all say
Give it up, give it up — give it up, give it up Does it feel nice, does it feel right, does it feel alright
Does it feel good — quite nice
Can you keep it up, can you keep it up — upright
But does it let you down, I heard it let you down — sometimes
Does it feel nice — Is it alright, I heard it let you down — sometimes
Can you keep it up — quite nice, I heard it’s quite nice — alright
Is it alright — quite nice, I heard it let you down…
Give it up — can you keep it up — Sometimes — I heard it let you down
Alright — Can you keep it up — All night — I heard it let you down
Quite nice — Can you keep it up — I heard it let you down
Can you keep it up — I heard it let you down
Can you keep it up
Tradução da letra
Oh, no seu casaco de duas libras
Ela acha mesmo que está camuflada de mistério.
Ela está a agir como uma personagem da Agatha Christie.
Tenho uma dor nos sapatos e tudo o que quero é dançar
Lembro-me daqueles olhos cuidadosamente afiados.
Cintilantes como diamantes na neve
Ela sempre disse que acha que sabe onde as coisas estão, talvez saiba, mas depois diz:
Sente-se bem, sente-se bem, sente-se bem
Sabe bem? muito bem.
Consegues mantê — lo para cima, consegues mantê-lo para cima?
Será que te desiludiu, eu ouvi-o desapontar-te às vezes
Estala - me na tua brecha, quero ser a tua bala
Quero um beijinho que me tire o fôlego
E cada amante tenta fazer as coisas de uma maneira diferente
Ah-hey-hey-hey
Sente-se bem, sente-se bem, sente-se bem
Sabe bem? muito bem.
Consegues mantê — lo para cima, consegues mantê-lo para cima?
Será Que te desiludiu - eu ouvi-o desapontar-te-às vezes
Estala - me na tua brecha, quero ser a tua bala
Quero um beijinho que me tire o fôlego
E cada amante tenta fazer as coisas de uma maneira diferente
Mas é o que todos dizem
Desiste, desiste, desiste, desiste, desiste se te sentes bem, se te sentes bem, se te sentes bem
Sabe bem? muito bem.
Consegues mantê — lo para cima, consegues mantê-lo para cima?
Mas será que te desiludiu, eu ouvi — te desiludir-às vezes
Está tudo bem, eu ouvi — o desapontar-te às vezes
Muito bem, ouvi dizer que é muito bom.
Está tudo bem? muito bem, ouvi dizer que te desiludiu — …
Desiste, podes continuar? às vezes, ouvi dizer que te desiludiu —
Está bem, podes continuar a noite toda? ouvi dizer que te desiludiu.
Muito bem, podes continuar? ouvi dizer que te decepcionou —
Podes continuar assim?
Podes continuar?