The Boomtown Rats — He Watches It All letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "He Watches It All" de The Boomtown Rats.

Letra

He bought and sold a video
Made a fortune in between
A thousand well-known faces
Passed across that stupid screen
He turned them down
He never thought they had so much to say
He watched those faces come and go Up close
He saw the strain
And he watches it all
Yes he watches it all
Someone broke into his house last night
It’s strange they didn’t take a thing
Someone broke into his house last night
But still it feels like they took everything
Home is where the head is Home is where the demons all come out to play
Home is where you hide yourself at night
And home is where you feel safe
And still he watches it all
He watches it all
And it’s small
It all seems small
Did you read it in the Sunday paper?
The headline called him the 'Sailors Deacon'
He fell in love with the lighthouse keeper
Spends his time bringing home the beacon
Huh
He bought and sold a video
Made a fortune in between

Tradução da letra

Ele comprou e vendeu um vídeo.
Fez uma fortuna no meio
Mil rostos conhecidos
Passou por aquele ecrã estúpido.
Ele recusou.
Ele nunca pensou que eles tinham tanto para dizer
Ele viu aquelas caras a aproximarem-se e a aproximarem-se.
Ele viu a tensão.
E ele vê tudo
Sim, ele vê tudo.
Alguém invadiu a casa dele ontem à noite.
É estranho que não tenham levado nada.
Alguém invadiu a casa dele ontem à noite.
Mas mesmo assim parece que levaram tudo.
Casa é onde a cabeça é casa é onde os demónios todos saem para brincar
Casa é onde te escondes à noite
E casa é onde te sentes segura
E ainda assim ele vê tudo
Ele vê tudo
E é pequeno
Tudo parece pequeno
Leste - o no Jornal de domingo?
A manchete chamava-o de "diácono dos Marinheiros".
Ele apaixonou-se pelo faroleiro.
Passa o tempo a trazer o farol para casa
Huh
Ele comprou e vendeu um vídeo.
Fez uma fortuna no meio