The Boomtown Rats — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de The Boomtown Rats.
Letra
Oh hard times, hard times
And these are hard times
They’re getting better
I straighten out an' checkin'
Out that drag
You’re touch an' go
But i’m touching you
Spare a dime, or at least a thousand P…
It’s tasting sweet
The love you like to eat
On yer bike
You got them goods
You stash that cash
And then you pedal away
The only act of revolution left
In this collective world
Is thinking for yourself
So look good, talk good
And don’t turn away
You look alright
And I feel okay
If things are like this
Then maybe we’ll stay
Turn away
Don’t turn away
All dressed in blue
Oh she stops the street
The day pulls up
And the bulls see red
Like that Pope
I’ll kiss the ground below
Tasting sweet
The love you like to eat
Brush a tooth and wipe the night away
It’s tasting sour
Of dreams and fright
But I swear, I swear right now
In that bitter sleep
I think that I found peace
Oh I’ve been lying
In the long grass too long
Pushing back the psychic weeds
Hit that switch
And knock the daylights out
Tasting sweet
The love you like to eat
Oh walk away
Walking through that door
It’s open wide, but all the options close
Let me say, oh let me say right here
I’ll dig my ditch
And keep my head down through these hard times
Tradução da letra
Oh tempos difíceis, tempos difíceis
E estes são tempos difíceis
Estão a melhorar.
Eu endireito um 'checkin'
Para fora desse arrasto
Estás a tocar e a ir
Mas estou a tocar-te
Dá-me 10 cêntimos ou pelo menos 1000 P…
É de sabor doce
O amor que gostas de comer
Na tua bicicleta
Tens-lhes bens.
Esconde esse dinheiro.
E depois pedalas para longe
O único acto de revolução que resta
Neste mundo coletivo
Está pensando por si mesmo
Então, olha bem, fala bem.
E não vires as costas
Estás com bom aspecto.
E sinto-me bem
Se as coisas são assim
Então talvez fiquemos.
Afastar
Não vires as costas
Todo vestido de azul
Oh ela pára a rua
O dia passa
E os touros vêem vermelho
Como aquele papa
Beijarei o chão lá em baixo
Degustação doce
O amor que gostas de comer
Escovem um dente e limpem a noite
Está a saborear azedo.
Dos sonhos e do medo
Mas eu juro, eu juro agora
Naquele sono amargo
Acho que encontrei a paz
Tenho estado a mentir.
Na relva comprida demasiado tempo
Empurrando as ervas daninhas psíquicas
Carrega nesse botão.
E apagar as luzes do dia
Degustação doce
O amor que gostas de comer
Oh, vai-te embora.
Passar por aquela porta
Está aberta, mas todas as opções fecham.
Deixa-me dizer, Deixa-me dizer aqui
Vou cavar a minha vala
And keep my head down through these hard times