The Boomtown Rats — Don't Believe What You Read letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Believe What You Read" de The Boomtown Rats.
Letra
As soon as I wake up every day,
I look at the papers to see what they say,
I know most what I read will be a lot of lies,
But then you learn really fast to read between the lines,
'Cos I know (he knows)
What I read ain’t true
I know (he knows)
And I’m telling you
I know (he knows)
If they say it’s red, it’s blue
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
Never put it down in writing the old man said
I didn’t know then but now I know what he meant
And if you’re wondering why your letters never get a reply,
It’s just when you tell me that you love me I need to see… your eyes.
'Cos I know
What I read ain’t true
I know
And I’m telling you
I know
If they say it’s one, it’s two
Don’t believe what you read,
Do you believe what you read?
No, I don’t believe what I read.
And if you pick up a book and you’re starting to read it,
I’ll tell you what you’d better do,
You can read it till the end and even if you believe it,
That doesn’t mean to say it’s true…
Don’t believe what you read.
Tradução da letra
Assim que Acordo todos os dias,
Olho para os jornais para ver o que dizem.,
Eu sei que a maioria do que li será um monte de mentiras.,
Mas então você aprende muito rápido a ler entre as linhas,
Porque eu sei (ele sabe)
O que li não é verdade.
Eu sei (ele sabe)
E estou a dizer-te
Eu sei (ele sabe)
Se dizem que é vermelho, é azul.
Não acredites no que lês.,
Acreditas no que lês?
Não, Não acredito no que li.
Nunca o ponha por escrito o velho disse
Eu não sabia na altura, mas agora sei o que ele queria dizer.
E se você está se perguntando Por que suas cartas nunca recebem uma resposta,
É que quando me dizes que me amas, preciso de ver os teus olhos.
Porque eu sei
O que li não é verdade.
Eu sei
E estou a dizer-te
Eu sei
Se dizem que é um, são dois.
Não acredites no que lês.,
Acreditas no que lês?
Não, Não acredito no que li.
E se pegares num livro e começares a lê - lo,
Eu digo - te o que é melhor fazeres.,
Podes lê - lo até ao fim e mesmo que acredites,
Isso não quer dizer que seja verdade.…
Não acredites no que lês.