The Books — If Not Now, Whenever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Not Now, Whenever" de The Books.
Letra
Can we talk some more?
I don’t know
I don’t either
Monday. January
Independent!
I’d like to go home and go to sleep
I’d like to go home and go to sleep
And you’re running down
And you’re running down
And your head is made of clouds
But your feet are made of ground
And you’re running down
You are cursed with a curse
If you work very hard, my boy, someday you may become, er… women
Ceçi n’est pas une pipe
Yeah!
How are you doing today?
I’m not doing ok
I’ve got a cramp in my left arm
Change me, change me
And I feel like hell
Well why don’t you go home to bed?
Seven
And you’re running down
And you’re running down
And your head is made of clouds, but your feet are made of ground
And you’re running down
And crash!
The angel of death!
I am the angel of death
I am the angel of death
January
Our nation is drifting
Strange situation!
Monday
I wonder if I could?
Of course you can
I don’t know
True
I have tried
Will you try still harder now?
The situation there is too confused
What’s he talking about?
I will try to
What? Me? No. We need you, for a long long long moment all was silent,
you make it sound as though I would be a…, it must have been a terrible time,
Do not go, is it really you, I have only one passion, yes father,
what was his name again, I don’t understand, it is he, thank you, of course,
no father, well thank you, very well, the situation there is too confused,
what is this, what’s he talking about What? Me? No. We need you,
you make it sound as though I would be a… it must have been a terrible time,
Do not go, the tears streamed out of my eyes, we have done everything,
in every sense of the word, heh, so you’ve said and so you’ve done,
there are three… no four books, why not, please, yes I see, you’ve phrased
that very well
Ah, books. Yes, yes that’s true
The books. I can’t find the books, they must be in La Jolla
And your head is made of clouds, but your feet are made of ground
And you’re running down
I had stayed up for 46 hours in a row
Yeah!
Tradução da letra
Podemos falar mais um pouco?
Não sei.
Eu também não.
Feira. Janeiro
Independente!
Gostaria de ir para casa e dormir.
Gostaria de ir para casa e dormir.
And you're running down
And you're running down
E a tua cabeça é feita de nuvens
Mas os teus pés são feitos de terra
And you're running down
Estás amaldiçoado com uma maldição.
Se trabalhares muito, meu rapaz, um dia poderás tornar-te ... mulheres.
Ceçi n'est pas une pipe
Sim!
Como estás hoje?
Não estou bem.
Tenho uma cãibra no braço esquerdo.
Muda-me, muda-me
E sinto-me como o inferno
Porque não vais para a cama?
Sete
And you're running down
And you're running down
E a tua cabeça é feita de nuvens, mas os teus pés são feitos de terra
And you're running down
E crash!
O anjo da morte!
Eu sou o anjo da morte
Eu sou o anjo da morte
Janeiro
A nossa nação está à deriva
Situação estranha!
Feira
Será que posso?
Claro que podes.
Não sei.
Verdadeiro
Eu tentei
Vais esforçar-te mais agora?
A situação lá é muito confusa
Do que está ele a falar?
Vou tentar
Que é? Eu? Não. Precisamos de ti, por um longo e longo momento, tudo ficou em silêncio.,
fazes parecer que eu seria ... deve ter sido uma época terrível.,
Não vás, és mesmo tu, só tenho uma paixão, sim pai,
qual era o nome dele outra vez, não entendo, é ele, obrigado, claro.,
não Pai, obrigado, muito bem, a situação lá está muito confusa.,
do que é que ele está a falar? Eu? Não. Precisamos de TI.,
fazes parecer que eu seria uma ... deve ter sido uma época terrível.,
Não vás, as lágrimas saíram-me dos olhos, fizemos tudo,
em todos os sentidos da palavra, foi o que disseste e fizeste.,
há três ... não quatro livros, por que não, por favor, Sim eu vejo, você disse
muito bem.
Livros. Sim, é verdade.
Livro. Não encontro os livros, devem estar em La Jolla.
E a tua cabeça é feita de nuvens, mas os teus pés são feitos de terra
And you're running down
Fiquei acordado 46 horas seguidas.
Sim!