The Boo Radleys — Barney (...And Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barney (...And Me)" de The Boo Radleys.
Letra
Now it’s getting colder
my hands chilled to the bone
I watch you breath and trace
it’s steps as it mingles with my own. The lake is almost frozen
the grass is silver air
the wind is high in the blue sky
I wish that I could care.
I recall when we were younger
we shared the streets of home
spoke of our dreams and soaring
schemes and places we would
go, if I stay much longer
I’ll never leave again, I have to move I cannot stay, believe the
voice that tells me leave it all
behind me, I know that I know
that I am wrong, I’ll never leave
now it has been so long
and now I’m getting older, I still
can’t find the words to empathise
with what’s inside, express the way
I feel and now I’m getting older
It’s easier to hide, to run away
day after day betray the voice that tells me leave it all behind me, I know that I know that I am wrong, I’ll
never leave now it has been so long
Tradução da letra
Agora está a ficar mais frio.
as minhas mãos geladas até ao osso
Vejo-te respirar e seguir o rasto
são passos à medida que se misturam com os meus. O lago está quase congelado.
a relva é ar prateado
o vento está alto no céu azul
Quem me dera poder importar-me.
Lembro-me de quando éramos mais novos.
partilhámos as ruas de casa
falando dos nossos sonhos e voando
esquemas e lugares que gostaríamos
vai, se eu ficar muito mais tempo
Nunca mais partirei. tenho de me mudar. não posso ficar, acredita.
voz que me diz para deixar tudo
atrás de mim, eu sei que eu sei
que estou errado, nunca irei embora
já passou tanto tempo.
e agora estou a ficar mais velho, ainda assim
não consigo encontrar as palavras para empatia
com o que está dentro, expressa o caminho
Sinto - me e agora estou a envelhecer
É mais fácil esconder-se, fugir
dia após dia trai a voz que me diz para deixar tudo para trás, sei que sei que estou errado,
nunca se Vá embora agora já passou tanto tempo