The Bonzo Dog Band — Tent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tent" de The Bonzo Dog Band.
Letra
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Where we can both experiment, ment, ment, ment, ment
Yeah, yeah, it’s so convenient, ent, ent, ent, ent
Let’s take a taxi to my tent.
Oh yeah, my love is so inscrutable
In a stoic sort of way
But my baby is as beautiful
As a tourniquet.
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Oh oh, it’s only common sense, sense, sense
I know that you won’t mind the stench of the sacrament.
Go on and let this love destroy her
I can’t control this paranoia
I have to get a showbiz lawyer
To help me.
Spill, smash, smash, spill, spill, drug, wipe, wipe, trap, scream, tear, spit,
shout
Tent, tent …
You’ll be laughing like a lunatic
The judge got away
If only I could win this
At an auto-da-fé.
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Find out where the weasels went, went, went, went, went
We’ll fill his hospice with cement, ment, ment, ment
And dance the tango in my tent.
Tradução da letra
Vou pôr-te na minha tenda, tenda, tenda, tenda, tenda
Onde ambos podemos experimentar, ment, ment, ment, ment,
Sim, sim, é tão conveniente, ent, ent, ent, ent
Vamos apanhar um táxi para a minha tenda.
Oh sim, o meu amor é tão inescrutável
De uma forma estóica
But my baby is as beautiful
Como um torniquete.
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Vou pôr-te na minha tenda, tenda, tenda, tenda, tenda
Oh oh, é apenas senso comum, senso, senso
Sei que não te importarás com o fedor do sacramento.
Continua e deixa que este amor a destrua.
Não consigo controlar esta paranóia.
Tenho de arranjar um advogado do mundo do espectáculo.
Para me ajudar.
Derramar, esmagar, esmagar, derramar, derramar, droga, limpar, armadilha, gritar, rasgar, cuspir,
gritar
Tenda, tenda …
Vais rir-te como um lunático.
O juiz fugiu.
Se ao menos eu pudesse ganhar isto
Num auto-da-fé.
Vou pôr-te na minha tenda, tenda, tenda, tenda, tenda
Descobre para onde foram as doninhas, foi, foi, foi, foi
Vamos encher o hospício dele de cimento.
E dançar o tango na minha tenda.