The Bonzo Dog Band — Ali Baba's Camel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ali Baba's Camel" de The Bonzo Dog Band.
Letra
You’ve heard of Ali Baba
Forty thieves had he
Out for what we all want
Lots of LSD
He also had a camel
Stole it from a zoo
How he loved the camel
And the camel loved him too
(Oh, how the camel loved Ali Baba!)
Ali Baba’s camel loved Ali Baba so
No matter where he went to the camel had to go
Some say he’s in heaven, but this I know is true
Wherever you think Ali’s gone, his camel’s gone there too
Crossing the equator, ooh, how hot it was
Poor old Ali Baba cursed and swore because
He was so very thirsty, and everybody knows
It’s horrible to walk for miles with sand between your toes
(Oh, how the camel loved Ali Baba!)
Ali Baba’s camel turned 'round and licked his hand
He said, «Oh Ali Baba, I surely understand
We must find an oasis and get a drink somehow
But hark, I hear the temple bells, they’ll all be open now.»
(Bleah bleah. Glorious beer, fills you right up with it… aaahh)
They entered for the races and the desert sports
There goes Ali’s camel in his filthy cotton shorts
The starter cracked his pistol off the camels hared
Ali Baba’s camel wins by half a camel’s hair
(Hey, Ali Baba! Hey, Ali Baba! Your camel loves you! Your camel loves you!)
Ali Baba’s camel had run for miles and miles
His tail was pointing backwards, that’s how a camel smiles
But Ali and his camel they both were out of breath
They’d run so far, they’d loved so much
They laughed themselves to death
Oh, gather around the campfire, sing a roundelay
But don’t sing out of tune, now ('Cause eggs are cheap today!)
Sing of Ali Baba, sing about his men
Sing about his camel, then sing it all again
(Oh, how the camel loved Ali Baba)
Ali Baba’s camel loved Ali Baba so
No matter where he went to that camel had to go
Some say he’s in heaven, but this I know as well
Wherever you think Ali’s gone, his camel’s gone to…
Tradução da letra
Já ouviste falar de Ali Babá.
Quarenta ladrões tinham-no
Para o que todos queremos
Muito LSD
Ele também tinha um camelo.
Roubei - o de um jardim zoológico.
Como ele amava o camelo
E o camelo também o amava.
(Oh, como o camelo amava Ali Babá!)
O camelo de Ali Baba amava Ali Baba so
Não importa para onde ele foi para o camelo tinha que ir
Alguns dizem que ele está no céu, mas isto eu sei que é verdade.
Onde quer que penses que o Ali foi, o seu camelo também foi para lá.
Cruzando o Equador, ooh, como estava quente
O pobre Ali Babá amaldiçoou e jurou porque
Ele tinha tanta sede, e toda a gente sabe.
É horrível andar quilómetros de areia entre os dedos dos pés.
(Oh, como o camelo amava Ali Babá!)
O camelo de Ali Baba virou - se e lambeu a mão
Ele disse: "Oh Ali Babá, eu certamente entendo
Temos de encontrar um oásis e beber qualquer coisa.
Mas ouve, se eu ouvir os sinos do templo, estarão todos abertos agora.»
(Bleah bleah. Gloriosa cerveja, enche-te com ela ... )
Eles entraram para as corridas e os esportes do deserto
Lá se vai o camelo do Ali nos seus calções de algodão imundos.
O iniciante partiu a pistola dos camelos que tinham
O camelo de Ali Baba ganha por meio cabelo de camelo
Ali Babá! Ali Babá! O teu camelo adora-te! O teu camelo adora-te!)
O camelo de Ali Baba tinha corrido quilómetros e quilómetros.
A cauda dele estava a apontar para trás, é assim que um camelo sorri.
Mas o Ali e o seu camelo estavam ambos sem fôlego.
Corriam tão longe que adoravam tanto.
Eles riram-se até à morte.
Oh, juntem-se à volta da fogueira, cantem um roundelay
Mas não cantes fora de Tom, agora (porque os ovos são baratos hoje!)
Cante de Ali Babá, cante sobre os seus homens
Canta sobre o seu camelo e depois canta tudo outra vez
(Oh, como o camelo amava Ali Babá)
O camelo de Ali Baba amava Ali Baba so
Não importa para onde ele fosse, aquele camelo tinha de ir.
Alguns dizem que ele está no céu, mas isto eu também sei.
Onde quer que penses que o Ali foi, o seu camelo foi para…