The Bones — Troublebound letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Troublebound" de The Bones.

Letra

Your world means nothing to me Like a sewer rat in a busy street
I´m troublebound
A lethal dose of adrenaline
Spiked with gas and gallon of sin
I won´t back down
No tomorrow so you say
It doesn´t matter to me anyway
Dead or alive I´ll pass you by Another wet dream in my front seat, yeah
I´m everything you´ll never be
I´m everything you need
You just wanna be like me Whole lotta nothing in sight
Doing time behind the enemy lines
Well I´m troublebound
On a high fatality road
Buckle up we´re getting close
cause I won´t back down
Well smoking, burning, messing around
My world is all too loud
I´m off track but I ain´t down
Slow motion re-runs every day
But I won´t use the brakes
I´m off track but that´s my way
Whole lotta nothing in sight
Step aside or pay the price
Well I´m troublebound

Tradução da letra

O teu mundo não significa nada para mim como um rato de esgoto numa rua movimentada.
Sou problemático.
Uma dose letal de adrenalina
Cheio de gás e galão de pecado
Eu não vou recuar
Não, amanhã é o que dizes.
Não me interessa.
Morto ou vivo vou passar por outro sonho molhado no meu assento da frente, Sim
Sou tudo o que nunca serás
Sou tudo o que precisas
Só queres ser como eu, sem nada à vista.
Cumprir pena atrás das linhas inimigas
Bem, eu sou problemático.
Numa estrada de alta fatalidade
Apertem os cintos estamos a aproximar-nos
porque não vou desistir
Bem, fumar, queimar, brincar
O meu mundo está muito alto
Estou fora de mim, mas não estou em baixo.
Repetição de câmara lenta todos os dias
Mas não vou usar os travões.
Estou fora do caminho, mas é o meu caminho.
Não há nada à vista.
Afastar-se ou pagar o preço
Bem, eu sou problemático.