The Bones — Memphis '77 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis '77" de The Bones.
Letra
Back in '77 baby, I couldn’t take no more
I remember it like it was yesterday, I was pissed and I was bored
That stinkin' life just scared me I challenged death for a romance
Well, takin' care of business
And I kicked everybody’s ass
I never left the building, they found me on the floor
The world just screamed — «The King is dead, he won’t come back no more!»
I cruised down the lonely highway with a big smile on my face
Yeah I screwed you all
I f**ked the whole human race
Just leave it, leave it, leave it Leave it, let it go Forget this case, yeah f**k the truth
I won’t come back no more
Another great rock’n’roll swindle
My middle finger in the air
To this world of stupid low lives
I guess you’ll never understand
And to this world of stupid low lives
I guess you’ll never understand
And to this world of stupid low lives
I guess you’ll never understand
Tradução da letra
Em 77 não aguentava mais.
Lembro-me como se fosse ontem, estava chateada e aborrecida.
Aquela vida fedorenta assustou-me. desafiei a morte por um romance.
Bem, a tratar de negócios.
E dei cabo de toda a gente.
Nunca saí do edifício, encontraram - me no chão.
O mundo gritou: "O Rei está morto, ele não voltará mais!»
Percorri a auto-estrada solitária com um grande sorriso na cara
Sim, lixei-vos a todos.
Eu fodi toda a raça humana.
Deixa estar, deixa estar, deixa estar, esquece este caso, sim, foda-se a verdade
Não voltarei mais.
Outra grande jogada rock'n'Roll
O meu dedo do meio no ar
Para este mundo de vidas baixas estúpidas
Acho que nunca compreenderás.
E para este mundo de pobres e estúpidos
Acho que nunca compreenderás.
E para este mundo de pobres e estúpidos
Acho que nunca compreenderás.