The Bones — Gazoline Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gazoline Business" de The Bones.
Letra
We’ll I’m running out of fuel
Yeah I’m rolling on the fumes
But I stand, stand the test of time
With a millions miles ahead
Oh, my batteries are dead
But I roll, rolling down the line
Now I lose my frown, 'cause it’s saturday night
The music’s loud and everything’s alright
It’s alright, alright to me, it’s alright
It’s true, all you gotta do, is fill my tank with booze
And everything will be just fine
All you gotta do is fill me up with booze
And everything will be alright
Now my heart is growing cold
And my stories getting old
I agree, it’s boring being me I am running out of air
Used it all and nothing spared
But I breathe, breathing gazoline
Now I lose my frown, 'cause it’s saturday night
The music’s loud and everything’s alright
It’s alright, it’s alright to me, it’s alright
It’s true, all you gotta do, is fill my tank with booze
And everything will be just fine
All you gotta do is fill me up with booze
And everything will be alright
Yeah, but I lose my frown, and it’s saturday night
The music is gone but everything’s fine
It’s alright, it’s alright to me, it’s alright
It’s true, all you gotta do, is fill my tank with booze
And everything will be just fine
All you gotta do is fill me up with booze
And everything will be alright
All I ask of you, is fill me up with booze
And everything could be, should be, would be alright
Tradução da letra
Estamos a ficar sem combustível.
Yeah i'm rolling on the fumes
Mas eu fico, aguento o teste do tempo
Com milhões de quilómetros à frente
As minhas baterias estão sem bateria.
Mas eu rolo, rolando pela linha
Agora perco a cara, porque é Sábado à noite
A música está alta e está tudo bem
Está tudo bem, está tudo bem para mim, está tudo bem
É verdade, tudo o que tens de fazer, é encher o meu tanque de álcool.
E vai correr tudo bem.
Tudo o que tens de fazer é encher-me de bebida.
E tudo vai ficar bem
Agora o meu coração está a arrefecer
E as minhas histórias envelhecem
Concordo, é chato ser eu estou a ficar sem ar
Usou tudo e nada poupou
Mas respiro, respiro Gazolina
Agora perco a cara, porque é Sábado à noite
A música está alta e está tudo bem
Está tudo bem, está tudo bem para mim, está tudo bem
É verdade, tudo o que tens de fazer, é encher o meu tanque de álcool.
E vai correr tudo bem.
Tudo o que tens de fazer é encher-me de bebida.
E tudo vai ficar bem
Sim, mas eu perco a minha careta, e é Sábado à noite
A música desapareceu, mas está tudo bem.
Está tudo bem, está tudo bem para mim, está tudo bem
É verdade, tudo o que tens de fazer, é encher o meu tanque de álcool.
E vai correr tudo bem.
Tudo o que tens de fazer é encher-me de bebida.
E tudo vai ficar bem
Tudo o que te peço é que me enchas de bebida.
E tudo poderia ser, deveria ser, estaria tudo bem