The Bombpops — Outta Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta Hand" de The Bombpops.
Letra
They say that you want what you can’t have
But I take it to heart, the thought it drives me mad
At night it gets worse
Follow suit to the things that make so
I’m told that you get what you deserve
But I took it too hard, forgot what I learned
Lost time, outta hand
Follow suit to the things that let me go
Heavy breathing, I’m staring at the ceiling
The blood is not returning to my toes or to my finger tips
And now they’re rushing me, everyone is hushing me
Telling stories best kept behind these lips
But when the walls start to cave in
The tally marks that I left will represent
All the days that I spent wondering
They call it karma but it’s something that I never wanted
To take the time to fully understand
At night it gets worse, follow suit to the things that make me so
Heavy breathing, I’m staring at the ceiling
The blood is not returning to my toes or to my finger tips
And now they’re rushing me, everyone is hushing me
Telling stories best kept behind these lips
But when the walls start to cave in
The tally marks that I left will represent
All the days that I spent wondering
Wrapping my head around it
There’s ground beneath my feet but somehow I keep sinking
There’s air inside my chest but I am barely breathing
I need a sedative but I can’t swallow it, so I crush it up
I need a sedative but I can’t swallow it, so I crush it up
Heavy breathing, I’m staring at the ceiling
The blood is not returning to my toes or to my finger tips
And now they’re rushing me, everyone is hushing me
Telling stories best kept behind these lips
But when the walls start to cave in
The tally marks that I left will represent
All the days that I spent wondering
Tradução da letra
Dizem que queres o que não podes ter
Mas levo isso a peito, o pensamento deixa-me louco
À noite piora.
Siga as coisas que o fazem
Disseram-me que tens o que mereces.
Mas levei a mal, esqueci-me do que aprendi.
Tempo perdido, fora de controlo
Segue as coisas que me deixaram ir
Respiração pesada, estou a olhar para o tecto
O sangue não está a voltar para os meus dedos ou para as minhas pontas dos dedos.
E agora estão a apressar-me, toda a gente me está a calar.
Contar histórias melhor guardadas atrás destes lábios
Mas quando as paredes começam a ceder
As marcas que deixei vão representar
Todos os dias que passei a pensar
Chamam-lhe karma, mas é algo que nunca quis.
Para levar o tempo para entender completamente
À noite fica pior, segue as coisas que me fazem tão
Respiração pesada, estou a olhar para o tecto
O sangue não está a voltar para os meus dedos ou para as minhas pontas dos dedos.
E agora estão a apressar-me, toda a gente me está a calar.
Contar histórias melhor guardadas atrás destes lábios
Mas quando as paredes começam a ceder
As marcas que deixei vão representar
Todos os dias que passei a pensar
Enrolando a minha cabeça à volta dela
Há terra debaixo dos meus pés mas de alguma forma continuo a afundar
Há ar dentro do meu peito, mas mal respiro.
Preciso de um sedativo, mas não consigo engolir, por isso esmago-o.
Preciso de um sedativo, mas não consigo engolir, por isso esmago-o.
Respiração pesada, estou a olhar para o tecto
O sangue não está a voltar para os meus dedos ou para as minhas pontas dos dedos.
E agora estão a apressar-me, toda a gente me está a calar.
Contar histórias melhor guardadas atrás destes lábios
Mas quando as paredes começam a ceder
As marcas que deixei vão representar
Todos os dias que passei a pensar