The Bombpops — Like I Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like I Care" de The Bombpops.
Letra
Am I doing something wrong
By writing all these songs about how much I hate you?
Am I making things to hard?
No, not inside your pants
I’m talking everyday life mistakes I make on purpose
I’m a bitch and I admit it
I can’t quit there are no limits
How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of
loving me
To you it sounds pathetic
But for months I’ve been avoiding it
Give me a reason to act like I care
Did I fall and hit my head?
Please tell me that I’m hearing things
Closer to the edge
Did I not make myself clear
When reminding you I’m standing here?
Standing here’s not the same as it used to be
Just the same old story
I’m a bitch and I admit it
I can’t quit there are no limits
How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of
loving me
To you it sounds pathetic
But for months I’ve been avoiding it
Give me a reason to act like I care
You don’t know and you don’t need to
That’s what you told me along time ago
I fucking hope so
I’m a bitch and I admit it
I can’t quit there are no limits
How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of
loving me
To you it sounds pathetic
But for months I’ve been avoiding it
Give me a reason to act like I care
Cause I won’t
Tradução da letra
Estou a fazer algo de errado
Escrevendo todas estas canções sobre o quanto te odeio?
Estou a dificultar as coisas?
Não, Não dentro das tuas calças.
Estou a falar dos erros do dia-a-dia que faço de propósito.
Sou uma cabra e admito-o.
Não posso desistir. não há limites.
Como esperas que eu seja depois de tudo o que vi da tua maneira Marada de
amar-me
Para ti parece patético.
Mas há meses que ando a evitá-lo.
Dá-me uma razão para agir como se me importasse.
Caí e bati com a cabeça?
Por favor, diz-me que estou a ouvir coisas.
Mais perto da borda
Não fui claro
Quando te lembras que estou aqui?
Ficar aqui não é o mesmo que costumava ser
A mesma velha história
Sou uma cabra e admito-o.
Não posso desistir. não há limites.
Como esperas que eu seja depois de tudo o que vi da tua maneira Marada de
amar-me
Para ti parece patético.
Mas há meses que ando a evitá-lo.
Dá-me uma razão para agir como se me importasse.
Não sabes e não precisas de saber.
Foi o que me disseste há muito tempo.
Espero bem que sim.
Sou uma cabra e admito-o.
Não posso desistir. não há limites.
Como esperas que eu seja depois de tudo o que vi da tua maneira Marada de
amar-me
Para ti parece patético.
Mas há meses que ando a evitá-lo.
Dá-me uma razão para agir como se me importasse.
Porque não o farei.