The Bombpops — Grocery Store letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grocery Store" de The Bombpops.
Letra
Demographic kid that never made it
Dropped out statistic
Making a livin' at the grocery store
You wanted so much more
So what happened?
Is it even cool to ask it?
Along the way you half-assed it
Thought I knew you better than that
But I don’t
So we’ll drop it
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
College graduate, looks like you made it
9 to 5 statistic
Working a livin' on the office floor
You wanted so much more
So what happened?
Is it even cool to ask it?
Along the way you lost your passion
Thought I knew you better than that
But I don’t
So we’ll drop it
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
Look at everyone you learned not to do from
Closed your eyes and blinked
And ended up like 'em
Threw it all away for fuck knows what sake
Get it all back if you could in a heart beat
Look at everyone you learned not to do from
Closed your eyes and blinked
And ended up like 'em
Threw it all away for fuck knows what sake
Get it all back if you could in a heart beat
But it’s too late, you’ve gone and thrown it all away
No use looking back on, cause you can’t ever change a thing
Been spending all this time wondering what went wrong
Go, move on
So what happened?
You wanted so much more
Walking backwards over every crack
Can’t afford to break nobody else’s back
(there's no chance left for you)
No looking back
Tradução da letra
Um miúdo demográfico que nunca se safou.
Estatísticas abandonadas
A viver na mercearia
Querias muito mais.
O que aconteceu?
É fixe perguntar?
Ao longo do caminho você meio-assado
Pensei que te conhecia melhor do que isso.
Mas eu não
Então vamos esquecer isso.
Andar para trás por cada racha
Não posso dar-me ao luxo de Partir as costas a mais ninguém.
(não há mais nenhuma chance para você)
Licenciada, parece que conseguiste.
Estatísticas 9 a 5
A viver no chão do Escritório
Querias muito mais.
O que aconteceu?
É fixe perguntar?
Ao longo do caminho perdeste a tua paixão
Pensei que te conhecia melhor do que isso.
Mas eu não
Então vamos esquecer isso.
Andar para trás por cada racha
Não posso dar-me ao luxo de Partir as costas a mais ninguém.
(não há mais nenhuma chance para você)
Olha para todos com quem aprendeste a não fazer
Fechaste os olhos e pestanejaste.
E acabou como eles
Deitei tudo fora sabe-se lá o quê.
Recupera tudo se puderes num batimento cardíaco
Olha para todos com quem aprendeste a não fazer
Fechaste os olhos e pestanejaste.
E acabou como eles
Deitei tudo fora sabe-se lá o quê.
Recupera tudo se puderes num batimento cardíaco
Mas é tarde demais, foste e deitaste tudo fora.
Não vale a pena olhar para trás, porque nunca se pode mudar nada.
Passei este tempo todo a pensar no que correu mal.
Vai, segue em frente.
O que aconteceu?
Querias muito mais.
Andar para trás por cada racha
Não posso dar-me ao luxo de Partir as costas a mais ninguém.
(não há mais nenhuma chance para você)
Sem olhar para trás