The Bolshoi — A Funny Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Funny Thing" de The Bolshoi.
Letra
He turned around
He looked much older
I scuffed the ground
The room got colder
And then he says, «It's a funny thing,
Stranger than fiction»
I looked away
As he reset his face
And began the benediction
I can’t stand to look at you, any more
It only takes one like you… there are many more
He would not go I condescended
I loathed myself
He looked offended
And then he says, that I really am Such a disgrace
I looked around for a good-sized brick
And pushed it in his face
I can’t stand to look at you, any more
It only takes one like you… there are many more
At home like you, tell me are there more?
I don’t have to look at you
You put me on the floor
At home like you
Tell me are there more?
I can’t stand to look at you, any more
Are there any more like you?
Are there any more?
You won’t get me to look at you
You put me on the floor
Tradução da letra
Ele virou-se.
Ele parecia muito mais velho.
Eu esfolei o chão.
O quarto ficou mais frio.
E então ele diz, " é uma coisa engraçada,
Mais estranho que a ficção»
Desviei o olhar
Enquanto ele reiniciava o rosto
E começou a bênção
Já não suporto olhar para ti.
Só é preciso um como tu ... há muitos mais
Ele não iria eu condescendi
Eu detestava-me.
Ele parecia ofendido.
E então ele diz, que eu realmente sou uma desgraça
Procurei um tijolo de tamanho bom.
E empurrou - o na cara dele.
Já não suporto olhar para ti.
Só é preciso um como tu ... há muitos mais
Em casa como tu, diz-me se há mais?
Não tenho de olhar para ti.
Puseste-me no chão.
Em casa como tu
Diz-me, há mais?
Já não suporto olhar para ti.
Há mais como tu?
Há mais?
Não me vais fazer olhar para ti.
Puseste-me no chão.